이 영문좀 번역해주세요^^: 내공 50겁니다.
-
게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요
Why do native Taiwanese like Japan? The reason is that after mainlanders came to Taiwan(1949), they killed many (several tens of thousands) non-mainlander Taiwanese 'elites' very brutally. So the non-mainlander Taiwanese don't identify themselves with the Chinese(=mainlanders and their offsprings). [2004/07/04]
k-guy Lee Deung-hui and Chen Sui-ben are from non-mainlanders. And they consider themselves the Taiwanese (non-mainlanders), who are different from the Chinese (from mainlanders). The current Chinese military threats also have contributed to the Taiwanese sentiment of anti-Chinese. [2004/07/04]
k-guy So, the (non-Chinese) Taiwanese want to be supported by big powers like the US or Japan, which can help Taiwan when the country is threatened or attacked by China. This is another reason that they look to be pro-USA or pro-Japan. This attitude is for their survival. And they are kind and humble. [2004/07/04]
k-guy I have such a friend. He is a Taiwanese, but hates the Chinese so much. Sometimes, he likes the Japanese too much. I was often embarrassed by both cases. But I have been able to get deeper understanding of the situation. [2004/07/04]
k-guy But another Taiwanese friend whose grandparents came from China don't like the Japanese and such anti-Chinese Taiwanese. They are called 'pro-kuomindang(Nationalist Party) Taiwanese'. They think themselves 'Chinese'. [2004/07/04]
k-guy The Chinese Taiwanese are generally conservative, and too much proud and self-centered like Chinese in general (so sometimes they don't know that sometimes they are offensive to others in Asia). But they control the media in Taiwan, even though the ruling party is pro-Taiwan independence Minjindang.
k-guy Lee Deung-hui and Chen Sui-ben are from non-mainlanders. And they consider themselves the Taiwanese (non-mainlanders), who are different from the Chinese (from mainlanders). The current Chinese military threats also have contributed to the Taiwanese sentiment of anti-Chinese. [2004/07/04]
k-guy So, the (non-Chinese) Taiwanese want to be supported by big powers like the US or Japan, which can help Taiwan when the country is threatened or attacked by China. This is another reason that they look to be pro-USA or pro-Japan. This attitude is for their survival. And they are kind and humble. [2004/07/04]
k-guy I have such a friend. He is a Taiwanese, but hates the Chinese so much. Sometimes, he likes the Japanese too much. I was often embarrassed by both cases. But I have been able to get deeper understanding of the situation. [2004/07/04]
k-guy But another Taiwanese friend whose grandparents came from China don't like the Japanese and such anti-Chinese Taiwanese. They are called 'pro-kuomindang(Nationalist Party) Taiwanese'. They think themselves 'Chinese'. [2004/07/04]
k-guy The Chinese Taiwanese are generally conservative, and too much proud and self-centered like Chinese in general (so sometimes they don't know that sometimes they are offensive to others in Asia). But they control the media in Taiwan, even though the ruling party is pro-Taiwan independence Minjindang.
