가사해석 해주세요 !!

​

​

★Finger lickin' yeah 손가락까지 핥아먹을 정도로 맛이 좋군

​

​

재미 좀 볼 때 발라 버려 honey jam ey (꿀 쨈 어엉)

​

Finger lickin' yeah (손가락 빨아 먹어도 좋아) 실컷 찍어라 직캠

​

다채로움을 모아 새로 조화롭게

​

자 찬란한 목소리 현란한 춤사위 모여 같이 jam jam (쨈쨈)

​

오늘의 topic (주제) 걍 잼있게 놀기

​

이 음악도 솔깃해 You can't stop it (넌 그걸 멈출 수 없어.)

​

굵직한 bass line(쿵쿵 울리는 뻬이스 멜로다)에 맞춰 body shake (몸 흔들어)

​

그래 okay(좋아) 컷 바라던 대로 take (잡아)

​

Come and join the crew, get closer now (이리 와서 승무원과 합세하여, 지금 가까이 다가 와)

​

It's time to make a move, get lit, so loud (갈 때가 되었어, 취했어, 그래서 소리치는거야.)

​

We know we'll never lose, get trophies now 우린 절대 잃어버리지 않고 트로피를 받을 걸 알아.

​

숨겨둔 흥을 터트려 시선들은 멈춰 yeah (그렇구 말고)

​

Peanut butter jelly time 땅콩, 버터 젤리 먹을 시간이야

​

We stick together day and night yeah 우리 밤 낮으로 함께 붙어 있자. 그래

​

]Fill up our jars every time 매시간 미디 물병을 채워라.

​

Just spread it out 그냥 그걸 뿌려

​

찍어 발라 버려 jam

​

Sticky sticky sticky jam 끈적, 끈적, 근적거려, 쨈

​

Yeah our jam got them 그래 우리 쨈 잘했어

​

============

​

I got no 잼? You got no 잼? We gotta jam (촵촵)

​

난 쨈을 못 먹었나? 너 쨈 못먹었어? 우린 쨈 먹었는데 (찹찹)

​

=============

​

Look at our jam, come on and (이리 와서 우리 쨈 좀 봐 그리고) 도리도리 잼잼

​

Stick it up now(이런 엿 먹어라), put your put your hands up (네 양손을 올려놔, 내양 손을, 네 양손을 올려 놔)

​

It's our playground (그 우리 운동장) 북적북적해져

​

재미재미져 재미재미 catch up (따라 잡아 붙들어)

​

===================

​

Look at our jam, come on and 도리도리 잼잼

​

와서 우리 쨈 좀 보아줘.

​

Sing 노래 불러

​

==================

​

Come on (자--와서) 억눌러 봤자 불필요

​

버려 고민들 털고 움직여

​

꽉 막힌 road (길), just take it slow 그냥 서서히 신중하게 해 봐

​

여긴 언제나 open, our home 언제나 우리집은 열려 있어

​

붉은 headlights (머리에 둘러맨 붉은 후래쉬 불빛) 속에서

​

불러 힘껏 sing this song (이 노래를 힘껏 불러봐)

​

No one can escape this feeling (아무도 이 느낌에서 도망쳐 빠져 나 갈 수 없어)

빠질 수 없어

​

(Dance) (춤을 추어라)

​

I gotta move (난 움직였어)

​

Look at my groove (흥겨운 내 기분 좀 봐)

​

Jam, jam, jam, jam (쨈 쨈 쨈)

​

Say woah (와아 -- 라고 해 봐)

​

Ha (하하)

​

Say ooh (이야 해봐)

​

I know, you know, Lee Know (내가 아는 건, 네가 랄고 미스터 리도 알아.)

​

(Rap) 랩

​

Kick snare hi-hat drum and bass (작은 북, 하이 GOT 드럼, 그리고 베이스 드럼을 두드려)

​

환상적 케미 peanut butter jelly (땅콩, 버터, 잴리)

​

개나 소나 쟤나 걔나 얘나 다

​

불러와 재미 보고 흥미를 take it (가져라)

​

움츠러들 필요 따윈 없지

​

필요한 건 오로지 패기와 객기

​

재빠른 재치 Catch (잡아라)

​

노잼 Allergy(알레르기) 기침 재채기 에취

​

Sticking together day and night yeah (밤 낮 없이 붙어 있어. 그래)

​

Filling up jars oh every time (오오 언제든지 물병에 가득 채워라.)

​

So just spread it out (right now) (그런 다음 당장 뿌려 대라.)

​

찍어 발라 버려 jam

​

Sticky sticky sticky jam (끈적, 끈적, 끈적한 쨈,)

​

Yeah our jam got them (그래 우리 쨈은 그들이 받았어)

​

===============

​

I got no 잼? You got no 잼? We gotta jam (촵촵)

​

(난 쨈을 못 받았다고 ? 너도 쨈을 못 받았다구 ? 우린 쨈을 받았는데) (찹찹)

​

================

​

Look at our jam, come on and (우리 (쨈을 좀 와서 봐) 그리고 도리도리 잼잼

​

Everybody, every every, body body (누구나 모두 모두, 모두, 모두)

JAM

​

(JAM)

​

Stick it up now, put your put your hands up (에라 엿 먹어라, 네손 내놔봐, 네 손 내놔 봐.)

​

It's our playground (그게 우리 운동장이야.) 북적북적해져

​

재미재미져 재미재미 catch up (따라 잡아)

​

Look at our jam, come on and (와서 우리 쨈 좀 봐) 도리도리 잼잼

​

===================

​

★Finger lickin' yeah 손가락까지 핥아먹을 정도로 맛이 좋군

​

​

2024년 8월 6일 오전 11 : 03

mytr****