긴글 편지인데 영어번역 부탁드려요.
-
게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요
안녕 ㅇㅇ아, 너의 생일을 진심으로 축하해!
비록, 이번 생일은 너와 함께 있어주지 못했지만, 내년 생일에는 꼭! 니 곁에서 너에게 축하 해준다고 약속할게!
요즘은 너와 보이스 콜하는거 보다, 너와 비디오콜을 하는게 너무 좋아. 왜냐하면 화면속에서 날 바라보는 너의 표정이 너무 귀엽거든.
한결같이 나를 사랑스럽게 바라봐 주는 너를 보면. 너는 나에게 정말 없어서는 안될 사람이라는 생각이 들게 만들고, 동시에 나도 그런 너를 닮아가고 싶어.
니가 그랬었지, 어떠한 일이 있어도 나에 곁에 있고 싶고, 함께 하고 싶다고. 너의 미래에 나도 함께 있었으면 좋겠다고 말이야.
ㅇㅇ야, 니가 나에게 해줬던 것처럼 나또한, 니가 기쁠때 함께 기뻐해주고 니가 슬프거나 힘들때 니가 편히 기댈수 있게 따뜻하고 든든한 사람이 되고 싶고, 나는 그렇게 되고 말거야.
너는 내가 더 좋은 사람이 되고 싶게 만들어. 그만큼 넌 정말 배울점이 많은 사람거든.
매일 아침 내가 일어났을때 너에게 전화를 걸때 마다 너의 목소리가 나를 하루를 얼마나 행복하게 시작하게 만드는지 너는 모를거야.
나를 사랑한다고 매일 표현해 줘서 고마워. 너는 내가 끊임없이 사랑받고 있다는걸 느끼게 해주는 유일한 사람이야.
너는 정말 나에게 없어서는 안될 사람이야. 너는 내 마음을 항상 따뜻하게 만들어 주고, 나의 감정을 누구보다 이해하려 노력하고, 끊임없이 내게 용기를 북돋아 주는 사람이야.
매일 자기전, 니가 나와 함께 할 2월에 무엇을 할지 상상 하면서 잠이 들어. 너랑 함께 일어나고, 함께 밥을 먹고, 기분에 따라 둘이서 함께 즉흥 여행도 가고, 함께 잠이 들고. 이런 사소한 상상들이 잠이들기전 나를 행복하게 만들어. 나를 이렇게 많이 변화시켜주고 행복하게 만들어 줘서 고마워
우리 앞으로도 지금처럼 작은것에 행복해 하고 함께 할 수 있다는것에 감사해 하면서 살자. 다시한번생일 너무 축하하고, 오늘 하루 세상에서 제일 행복한 하루 보내길 바랄게. 사랑해
———————————-//————
긴글이라 힘드셨을텐데 많은 도움 주셔서 감사합니다. 좋은 하루 보내시길 바랄게요!
비록, 이번 생일은 너와 함께 있어주지 못했지만, 내년 생일에는 꼭! 니 곁에서 너에게 축하 해준다고 약속할게!
요즘은 너와 보이스 콜하는거 보다, 너와 비디오콜을 하는게 너무 좋아. 왜냐하면 화면속에서 날 바라보는 너의 표정이 너무 귀엽거든.
한결같이 나를 사랑스럽게 바라봐 주는 너를 보면. 너는 나에게 정말 없어서는 안될 사람이라는 생각이 들게 만들고, 동시에 나도 그런 너를 닮아가고 싶어.
니가 그랬었지, 어떠한 일이 있어도 나에 곁에 있고 싶고, 함께 하고 싶다고. 너의 미래에 나도 함께 있었으면 좋겠다고 말이야.
ㅇㅇ야, 니가 나에게 해줬던 것처럼 나또한, 니가 기쁠때 함께 기뻐해주고 니가 슬프거나 힘들때 니가 편히 기댈수 있게 따뜻하고 든든한 사람이 되고 싶고, 나는 그렇게 되고 말거야.
너는 내가 더 좋은 사람이 되고 싶게 만들어. 그만큼 넌 정말 배울점이 많은 사람거든.
매일 아침 내가 일어났을때 너에게 전화를 걸때 마다 너의 목소리가 나를 하루를 얼마나 행복하게 시작하게 만드는지 너는 모를거야.
나를 사랑한다고 매일 표현해 줘서 고마워. 너는 내가 끊임없이 사랑받고 있다는걸 느끼게 해주는 유일한 사람이야.
너는 정말 나에게 없어서는 안될 사람이야. 너는 내 마음을 항상 따뜻하게 만들어 주고, 나의 감정을 누구보다 이해하려 노력하고, 끊임없이 내게 용기를 북돋아 주는 사람이야.
매일 자기전, 니가 나와 함께 할 2월에 무엇을 할지 상상 하면서 잠이 들어. 너랑 함께 일어나고, 함께 밥을 먹고, 기분에 따라 둘이서 함께 즉흥 여행도 가고, 함께 잠이 들고. 이런 사소한 상상들이 잠이들기전 나를 행복하게 만들어. 나를 이렇게 많이 변화시켜주고 행복하게 만들어 줘서 고마워
우리 앞으로도 지금처럼 작은것에 행복해 하고 함께 할 수 있다는것에 감사해 하면서 살자. 다시한번생일 너무 축하하고, 오늘 하루 세상에서 제일 행복한 하루 보내길 바랄게. 사랑해
———————————-//————
긴글이라 힘드셨을텐데 많은 도움 주셔서 감사합니다. 좋은 하루 보내시길 바랄게요!
