번역공부를 번역학원에서 해도 괜찮을까요?

번역공부를 번역학원에서 해도 괜찮을까요?

작성일 2018.12.12댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

업무상 번역을 해야 하는 경우가 많습니다.

영어공부를 한다라고 했지만

막상 번역을 하려니 디테일한 부분등에서 막히는 경우가 상당히 많더라구요.


그래서 번역학원을 통해서 번역공부를 해 보려고 하는데

어떤 번역학원이 괜찮을까요?


많은 분들이 종로에 있는 현대번역학원을 추천을 해 주시는 하는데

괜찮을까요?


번역학원말고 다른 방법으로 번역공부를 할 수 있는 것은 없을까요?



profile_image 익명 작성일 -

저희 학원을 추천을 해 주신 분들에게 감사의 말씀을 드립니다.
철판깔고 말씀을 드리면 저희 학원 괜찮습니다.
영어번역에 대한 실력 향상을 원하신다면 충분히 원하시는
결과를 얻으실 수가 있습니다.

번역자격증 시험에 대한 준비 뿐만 아니라
일상적인 번역실력향상이나 업무상 필요한 번역실력향상등에도
상당히 많은 도움을 받을 수 있도록 실무 위주로 번역에 대한 학습 및
훈련을 진행하기 때문입니다.

물론 저희 번역학원말고도 다른 방법을 통해서도 번역에 대한 공부를 할 수가 있습니다.
인강을 통해서도 할 수가 있고, 혼자서도 번역공부를 할 수도 있습니다.
그리고 무엇보다 번역 공부에 있어서 가장 좋은 방법은
통번역대학원 과정을 진학을 하시는 것입니다.

다만 통번역대학원의 경우에는 수강료만 납부한다라고 해서 누구나
수업을 들을 수 있는 것이 아니고, 수강료 자체도 워낙 높은데다가
직장인들의 경우에는 솔직히 대학원 진학을 하는 것 자체가 상당히 부담스럽습니다.

인강이나 독학의 경우에는 언어에 대한 감각,
글에 대한 감각이 있으면서,
스스로 피드백을 잘 만들어 낼 수 있는 분들의 경우에는
충분히 시도 해보실만 합니다.

직장인이거나 다른 일등으로
학습에 많은 시간과 노력을 투자를 하기가 어렵다면
아무래도 전문번역학원을 통해서 공부하시고 준비하시는 것이
효과는 더 좋으실 것입니다. 물론 비용은 어느 정도 투자를 하셔야 하겠지만 말이죠.

영어번역학원은 어디가 좋은가요?

... 설사 번역했다 해도 제대로된 번역이 맞는지 아닌지 이점이 번역학원에서 공부하는 이유구요. 좀 더 자신있는 문서번역이나 문장력을 원하신다면 영어번역학원을...

일본어번역 관련해서 일본어공부...

... 그런데 부쩍 요즘 일본쪽 시장이 커져서 일본바이어의 메일을 급 번역해야는 일이... 직장인에게 어학공부는 필수이지만 공부를 하기가 쉽지않아요. 학원을 다니려해도...

스카 갈 때 공부해도 괜찮을까요..?

남친이랑 원래 일요일에 데이트를 하려고 했는데 남친이 학원에서 시험을 본다길래 스카에서 남친은 공부하고 가끔 메모지로 대화 나누면서 해도 괜찮을까요공부를 안 해서...

중국어번역학원 어디가 좋나요?

... 멀 해도 그 나라 수도로 가라고 하잖아요... 그래서 머..저한테 투자한답시고 서울 왔다갔다하며 공부했었거던요.. 그래서 알아본곳이 현대번역통역학원인데요...종각에...

시간 남을때 일본어 공부 해도 괜찮을까요?

저는 중1 학생입니다.제가 영어학원에서 테스트 다 보고 남는 시간 (30분 많으면 1시간 이상)인데 그 시간 때 일본어 공부해도 괜찮겠죠?참고로 수업시간이 아닌 쉬는시간과...

공부 자습으로만해도 괜찮을까요?

... 인강이나 공부 동영상 등 보며 자습을 하려고하는데 괜찮을까요? 된다고 해도 이 방법이 몇살까지 먹힐까요? 또 학원을 다니는게 효율적일까요? 많이 고민입니다 사람에 따라...

영어 공부를 영어로 번역된 한국 웹소

영어 공부를 영어로 번역된 한국 웹소설로 해도 될까요? 영어공부매니저 빽선생입니다... 많은 사람들이 모여 공부하는 영어스터디, 학원 백날 가보세요 내가 말을 몇분이나...