러시아어 이거 먼ㄴ뜻인가요?

본문 바로가기

러시아어 이거 먼ㄴ뜻인가요?

작성일 2017.04.02댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

안녕하세요!
러시아 남자친구랑 장거리연애중인 사람입ㅂ니당!
러시아인 남자친구랑 채팅하다가 제가 얘한테
Приятно было побеседовать.Мне нужно идти, извините.Пока, до завтра~!
라고 보냈더니 얘가

Спокойной ночи! Пупсик~

라고 답장이 왓는데

러시아어 독학중이라 어느정도 문장이나 이런건알겟는데

пупсик는 먼뜻인가용?? 영어로 sweetie? 이런거같던데 어떨때 사용하는 단어인가요? 사실제가 얘랑 사귀기 시작한지 일주일도안됐는데 저한테 호감이 있어서 저 단어를 쓴건가요? 아니면 원래 사귀지 않는 그냥 남녀 친구들끼리도 쓰는건가요?


#러시아어 이거

profile_image 익명 작성일 -

пупсик은 우리나라의 '꼬맹이' 랑 의미가 가장 비슷하지 않을까 싶습니다.
'잘자 우리 꼬맹이~' 

저 단어는 쓰는 사람에 따라서 사귀는 사람한테만 쓸 수도 있고, 작업멘트로도 쓸 수 있겠지요.
그 뉘앙스는 저 말을 듣는 사람이 어떻게 느끼느냐에 따라 달린 것 같습니다.
제가 알기로는 그냥 남녀 친구들끼리는 안씁니다.

연관된 질문 답변 리스트

ㄴ ㅁ ㅅㄱㅈㅋ 이거 먼 뜻이에욤

ㄴ ㅁ ㅅㄱㅈㅋ이게 뭐예요!!! 죄송합니다, 'ㄴ ㅁ ㅅㄱㅈㅋ'는 한글 자판에서 실수로 입력된 것으로 보입니다. 의미가 없는 문자열입니다. 정확한 질문이나 내용을 입력해...

이거먼뜻임??

러시아어 뭔뜻이에여?? 사전에 찾아보니까 '야채'라는 뜻인데욬ㅋㅋㅋ

러시아언데 이거 아는사람?

발음이 그... 블라가라듀 바쓰 ~였는데.. 무슨 말인지 모르겠어요... "감사합니다" 라는 뜻입니다 :) Благодарю́ вас <한국어 표기> ㄴ 블라가다류 바(v발음)쓰

러시아어 고수님 알려주삼~ 저 초보질문

... 위한 러시아어이면서 잘도,, 암튼 ' 상응하는... "его(그의)" <= 이거 독음이 '예보' 맞나요?? 맞다면 왜 '예고... 우리 말에서도 ㄱ, ㄴ, ㄷ, ㄹ, ㅁ, ㅂ, ㅇ 이외는 음절...

털ㄴ업 뜻

... 도끼랑 더콰이엇이 이유없이 turn up이라고 입버릇처럼 말하듯이요ㅋ 흠...그냥 유행이라고 해야하나요... 그래서 요즘 산이가 왜 브링잇! 이거 왜 안해주냐고도 그랬죠 ㅋ