프랑스어 발표
-
게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요
안녕하세요ㅠ
미술학교에 다니는 학생인데 이번에 처음 발표라 너무 떨리네요
글 미리 작성한게 있는데 이게 자연스러울까 너무 걱정이 되어서요
혹시 틀린거나 어색한게 있는지 질문드립니다 ㅠㅜ…. 긴글 부탁드립니다 감사합니다
Je vais présenter aujourd’hui Nikki s Lee
C’est une artiste qui a une acitivité basée aux États-Unis
Elle est née en 1970 en Corée du Sud
Presque tous ses travaux sont composés par projet de photo.
Elle a fini ses études à l’université de Chung-ang, et elle a obtenu le diplôme à l’université de New York
Elle s'est amusée à étudier la signification et le symbolisme de la photo à l'université de New York et a étudié la photographie axée sur le documentaire.
C'était l'occasion pour elle d'aller dans la rue et de rencontrer des étrangers pour prendre des photos, et de créer le projet (1997-2001) le plus connu de ses œuvres.
C’est le projet Hispanic
Et ce sont le projet hip hop
Et le exotic danger projet
Et le lesbien projet
Le school girl projet
(1 ) 니키리, qui a fait ses débuts d’artiste aux États-Unis à travers la série Project entre elle-même dans différents groupes comme le punk, le hip-hop, les Latins, les lesbiennes et les lycéens.
(2) Et quand on commence à s'assimiler à cette culture, on prend des photos de soi qui a changé. La scène sur la photo n'a pas été mise en scène par elle, mais une photo prise par un passant ou un connaissant.
(4) Le travail de Nikkiri est une série d'enregistrements sur la façon dont la partie extrêmement personnelle de "l'identité" peut être influencée et changée selon le groupe ou les autres relations.
(5) Dans son travail, l'identité n'est pas absolue, mais quelque chose d'instable et variable qui change par son environnement.
Et c'est une autre série appelée Part.
Dans la série Part, l'amant sur la photo avec elle est délibérément coupé.
Et en se demandant qui était cet homme, on imagine son absence en observant son regard, son expression faciale et son comportement à ses côtés.
Elle a dit que les médias 2D comme la photographie sont des mondes virtuels comme les dramas, et qu'elle aimait prendre des photos en utilisant ce point.
—
Elle voudrait représenter L’identité peut changer avec le temps et l'espace ou être trompeuse". Il n'est donc pas nécessaire de donner une seule définition. Je voulais finalement vous demander pourquoi l'identité est si importante. »
Enfin, je terminerai ma présentation avec une partie de son film .
미술학교에 다니는 학생인데 이번에 처음 발표라 너무 떨리네요
글 미리 작성한게 있는데 이게 자연스러울까 너무 걱정이 되어서요
혹시 틀린거나 어색한게 있는지 질문드립니다 ㅠㅜ…. 긴글 부탁드립니다 감사합니다
Je vais présenter aujourd’hui Nikki s Lee
C’est une artiste qui a une acitivité basée aux États-Unis
Elle est née en 1970 en Corée du Sud
Presque tous ses travaux sont composés par projet de photo.
Elle a fini ses études à l’université de Chung-ang, et elle a obtenu le diplôme à l’université de New York
Elle s'est amusée à étudier la signification et le symbolisme de la photo à l'université de New York et a étudié la photographie axée sur le documentaire.
C'était l'occasion pour elle d'aller dans la rue et de rencontrer des étrangers pour prendre des photos, et de créer le projet (1997-2001) le plus connu de ses œuvres.
C’est le projet Hispanic
Et ce sont le projet hip hop
Et le exotic danger projet
Et le lesbien projet
Le school girl projet
(1 ) 니키리, qui a fait ses débuts d’artiste aux États-Unis à travers la série Project entre elle-même dans différents groupes comme le punk, le hip-hop, les Latins, les lesbiennes et les lycéens.
(2) Et quand on commence à s'assimiler à cette culture, on prend des photos de soi qui a changé. La scène sur la photo n'a pas été mise en scène par elle, mais une photo prise par un passant ou un connaissant.
(4) Le travail de Nikkiri est une série d'enregistrements sur la façon dont la partie extrêmement personnelle de "l'identité" peut être influencée et changée selon le groupe ou les autres relations.
(5) Dans son travail, l'identité n'est pas absolue, mais quelque chose d'instable et variable qui change par son environnement.
Et c'est une autre série appelée Part.
Dans la série Part, l'amant sur la photo avec elle est délibérément coupé.
Et en se demandant qui était cet homme, on imagine son absence en observant son regard, son expression faciale et son comportement à ses côtés.
Elle a dit que les médias 2D comme la photographie sont des mondes virtuels comme les dramas, et qu'elle aimait prendre des photos en utilisant ce point.
—
Elle voudrait représenter L’identité peut changer avec le temps et l'espace ou être trompeuse". Il n'est donc pas nécessaire de donner une seule définition. Je voulais finalement vous demander pourquoi l'identité est si importante. »
Enfin, je terminerai ma présentation avec une partie de son film .
#발표 프랑스어