这와在의 차이점이 뭔가요?
-
게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요
안녕하세요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
중국어 떄문에 질문 합니다.
왜 중국어에서 这랑在가 현재 진행하고 있다 이런걸 나타내잖아요.
그런데 차이점을 잘 모르겠어서요!
차이점이 뭐죠?
안녕하세요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
중국어 떄문에 질문 합니다.
왜 중국어에서 这랑在가 현재 진행하고 있다 이런걸 나타내잖아요.
그런데 차이점을 잘 모르겠어서요!
차이점이 뭐죠?
这와在의 차이점이 뭔가요?
안녕하세요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
중국어 떄문에 질문 합니다.
왜 중국어에서 这랑在가 현재 진행하고 있다 이런걸 나타내잖아요.
그런데 차이점을 잘 모르겠어서요!
차이점이 뭐죠?
这는 진행하고 있다라는 뜻이아니라 여기라는 뜻입니다.
在가 현재 진행하고 있다 가 맞구요
这 (이)는; 여기, 이것 ,지금,이렇게 등 이 외에도 문장에서 많이 쓰이며
양사(量詞)수량사 (數量辭) 앞에 많이 쓰입니다,
예; (在里)여기에
( 我这就走)지금 곧 간다.
那 (나)와는 상반되는 말입니다,
________________________________________________________________________________
在(재) 는; 여기, 이곳, 있다, 지금, 다시 또 존재한다는 뜻 외에도 많이 사용됩니다,
사람과 사물의 일정한 위치를 나타냅니다.
예; 在这儿(여기에 있다.)
在望 (바라보다)
在逃 (도망가고 있다)
질문자님이 잘못 쓰신거 같네요.
正과 着에 대한 질문인거 같습니다
일단 둘다 현재진행을 표시하는게 맞구요
正과 着는 문장 성분이 다르기 때문에 가장 큰 차이점은 바로 위치입니다
正은 부사이기 때문에, 동사 앞에 붙어야 합니다
着는 동태조사이기 때문에 동사의 바로 뒤에 붙어야 합니다
"正(在)+동사+着+呢。“형식을 기억하세요~
예를 들어
나는 책을 보고 있다
我正(在)看书呢。
我看着书呢。
두개 다 함께 쓰셔도 무방합니다