중국어? 무슨뜻인지 궁금합니다....
-
게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요
중국어? 무슨뜻인지 궁금합니다....
안녕하세요!!
남겨주신 글자는 번체자로 대만쪽에서 사용하는 한자입니다.
중국어는 앞 뒤의 문맥이 있어야 확실하게 해석이 가능한데,
아쉽게도 앞 뒤의 내용이 없다보니
羊師는 원래 없는 단어로 羊師가 사람이름인지, 직책인지, 지금 이 한 문장으로는 알 수가 없습니다.
다만 뒤의 獎勵는 칭찬하다, 장려하다의 의미를 가진 글자이고, 時間은 시간이라는 의미로
"羊師의 칭찬 시간"으로 해석 가능합니다.
완벽하게 도움을 드릴 수 없어서 아쉽지만 조금이나마 도움 되셨길 바랍니다.
중국어 我在吃晚饭 稍后逛街 等下再说? 가 한국말로 무슨 뜻인지 궁금합니다 나 저녁밥 먹고 있어, 좀 이따가 쇼핑 나갈 거야. 나중에 다시 얘기해.
파란팬으로 동그라미친 중국어 무슨뜻인지 궁금하네요ㅎㅎ ikun의 힘
... 발음만 가지고 무슨 뜻인지 알 수 있을까요.. 중국어는 배워본적이 없어서.. 도저히 못 찾겠어요 ㅠㅠ 워시환취릐븐더차이 我喜欢吃日本的菜 난 일본음식을 좋아해 니넌?...
사진의 중국어 무슨뜻인가요 내공걸어요 셩르 콰이러 sheng ri kuai le -> 생일 축하해 라는 뜻입니다!!
중국 직구로 옷을 하나 샀는데 사진과 같은 손글씨가 붙어 있습니다 무슨 뜻인지 궁금합니다 袖口没有洞扣呡 커프스단추없음
스팸 문자같은데 무슨뜻인지 궁금합니다!! Zài nǎlǐ rì 언제? 어느 날 ?
기말고사 범위인데 무슨 뜻인지 감이 안잡혀요 ㅠㅠㅠㅠ 알려주세요 안녕하세요? 시험준비하느라 힘드시죠ㅜ 이 세 문장에서 就는 "~면 바로...이다" "~면 바로...된다" 이런...
... 眞空雪板等 이란 글이 무슨뜻인지 궁금합니다. 일본어는 아닌걸로 알구요. 중국어라고 생각되는데... 진공설판등이라.. -_- 무슨뜻인지좀 알려주세요~ 중국과 대만 싸이트를...
... 한자가 적혀있어 무슨뜻인지 궁금합니다 바람이 부나 눈이 오나 비 오나 더우나 추우나 언제나 모든 날씨대에 입을 수 있는 짱짱한 옷 결론: 기능성 옷
사진의 한자 중국어가 무슨뜻인지 궁금합니다 제가 중국에서 직구하려는 스피커 광고인데 한자가 무슨뜻인지 궁금합니다 중국어 고수님들 답변 부탁드립니다 감사합니다...