중국어 작문 좀 부탁드려요.

중국어 작문 좀 부탁드려요.

작성일 2008.11.09댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

중국어 작문좀 부탁드려요.

자기소개서의 일부분인데요.

번역 좀 해주세요.

제가 하려고 했는데, 너무 어려워서 한줄하고 좌절하는 중이라.

이렇게 부탁드립니다.ㅠ 내공드리겠습니다.ㅠ

(번역기가 어떻게 사용하는 것 인지는 잘 모르겠지만, 빠른답변 부탁드려요.)

성조도 적어주시면 더욱 감사하겠습니다만, 굳이 안 적으셔도 되고요.ㅠ

제가 찾으면서 해도 되니깐요.ㅠ

 

↓ 여기서부터 번역해주시면 됩니다.

저는 하고 싶은 일이 많습니다. 특이한 언어인 아랍어를 전공함으로 해서 미래에 어떻게 살 것인가에 대한 질문을 많이 받습니다. 제가 꼭 하고픈 일이 있습니다. 첫번째는 일생 중에 책 한권을 내고 싶습니다. 제 이름을 걸고 만드는 책입니다. 아직 책 내용에 대한 부분은 없지만요. 두번째로는 전세계를 여행하는 여행자가 되고 싶습니다. 가족과 함께 세계를 다니며 살아가고 싶습니다. 세번째로는 아랍어를 유창하게 구상해서 아랍지역을 한국어가 아닌 아랍어나 중국어 영어 등 제가 배울 수 있는 모든 언어를 배워 아랍과 중동을 세계인에게 알리고 싶습니다.

이 모든 것이 이루어지길 간절히 소망합니다.

들어주셔서 감사합니다.

 

여기까지요, 부탁드립니다. 어려운 단어보다는 짧게짧게 적어주셔도 되고요.

암튼 제발 부탁드립니다. ㅠ


#중국어 작문 #중국어 작문 사이트 #중국어 작문 연습 #중국어 작문 pdf #중국어 작문 예시 #중국어 작문 책 #중국어 독해와 작문 1 pdf #맛있는 중국어 작문 #스마트 중국어 작문 #스마트 중국어 작문 2

profile_image 익명 작성일 -

 

저는 하고 싶은 일이 많습니다.

()(xiǎng)(zuò)(de)(shì)(hěn)(duō)

특이한 언어인 아랍어를 전공함으로 해서 미래에 어떻게 살 것인가에 대한 질문을 많이 받습니다.

()(cháng)(cháng)(bèi)(wèn)(dào)(zhuān)(xué)()(shū)()(yán)(de)(ā)()()()()(hòu)()(suan)(zěn)(me)(huó)

제가 꼭 하고픈 일이 있습니다.

(yǒu)(jiàn)(shì)(shì)()()(dìng)(yào)()(chéng)

첫번째는 일생 중에 책 한권을 내고 싶습니다.

()()(shì)(zài)()(shēng)(zhōng)(chū)(bǎn)()(běn)(shū)

제 이름을 걸고 만드는 책입니다.

()()(de)(míng)()(lái)(chū)(bǎn)(de)(shū)

아직 책 내용에 대한 부분은 없지만요.

(zhì)(jīn)(hái)(méi)(yǒu)(guān)()(shū)(nèi)(róng)(de)()(fen)

두번째로는 전세계를 여행하는 여행자가 되고 싶습니다.

()(èr)(xiǎng)(chéng)(wéi)(yóu)(lǎn)(quán)(shì)(jiè)(de)()(yóu)(zhě)

가족과 함께 세계를 다니며 살아가고 싶습니다.

(xiǎng)(gēn)(jiā)(rén)()()()(yóu)(shì)(jiè)

세번째로는 아랍어를 유창하게 구상해서 아랍지역을 한국어가 아닌 아랍어나 중국어 영어 등 제가 배울 수 있는 모든 언어를 배워 아랍과 중동을 세계인에게 알리고 싶습니다.

第三(dìsān)(xué)流畅(liúchàng)(de)阿拉伯语(ālābóyǔ)然后(ránhòu)(dào)阿拉伯(ālābó)地区(dìqū)()()韩国(hánguó)()而是(érshì)(yòng)阿拉伯语(ālābóyǔ)或者(huòzhě)汉语(hànyǔ)英语(yīngyǔ)(děng)()可以(kěyǐ)(xué)(dào)(de)()(yán)(lái)(chuán)()(ā)()()()(zhōng)(dōng)(gěi)(shì)(jiè)(de)(rén)

이 모든 것이 이루어지길 간절히 소망합니다.

(yuàn)(zhè)(xiē)()(wàng)()()(chéng)(wéi)(xiàn)(shí)

들어주셔서 감사합니다.

(xiè)(xiè)(tīng)()。((gōng)(tīng)

 

 

 

 

님 답변확정~

중국어 작문 부탁드려요

... ㅡㅡㅡㅡ 위 내용 중국어작문 부탁드리겠습니다. 안녕하세요 ! 중국인 10% 할인 안녕하세요. 저희 매장은 중국인을 우대합니다. 친절하게 맞이하겠습니다...

중국어 작문 부탁드려요.

... 그래서 다시 물어보려고하는데 중국어 작문좀 부탁드려요. 9일날 알려준다며 그럼... 답변은 다른 분이 먼저 해주셨네요~ 대신 정보 좀 드릴게요. 배대지에서는 단지...

중국어 작문 부탁드려요(타오바오 관련)

... com로 图解을 보내주세요> 번역기 말투말고 자연스럽게 작문 부탁드립니다 감사합니다! <确认收货 버튼을 눌렀습니다 이메일주소 ***@*****.***로 图解을 보내주세요...

중국어 작문좀 부탁드려요!

중국어 작문좀 부탁드릴게요 ㅠㅠㅠㅠ 저 내용 그대로 외워서... ㅋㅋ...전 한국어 공부하고 있는 중국 사람이에요~~그 한국어 작문 저 한테 어려워요.....

중국어 작문 부탁드려요.

... 2. 얼마인가요? 택배비 있나요? 중국어작문좀 부탁드립니다~! 1. 你好。我可以先订购 3 个样品并收到它们吗? 2. 多少钱?有送货费吗?

중국어 작문 부탁드려요.

... 이 영화속 대사, 그리고 시 한소절을 중국어 작문 부탁드려요. "그동안 난 사랑이란 게 처음부터 풍덩 빠지는 건 줄로만 알았지, 이렇게 서서히 물들어버릴 수 있는 건 줄은...

중국어 작문 부탁드려요. 내공도 드릴게요.

중국어 작문 좀 부탁드려요- 병음도 같이 써주시면 감사하구요.. ------------------- 저는 무역학과 중문학을 전공하고 있습니다. 졸업을 앞두고 있지만 실력이 많이 부족한거 같아...