중국어 작문 부탁드려요.! ㅠㅠ

중국어 작문 부탁드려요.! ㅠㅠ

작성일 2019.08.04댓글 4건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

제가 중국인 분들을 사진을 찍어드렸는데....

메일로 파일을 보내주려는데, 그 분들이 영어를 하나도 못해서;

이렇게 중국어 작문을 요청드립니다. 간단히 저렇게 적었구요. 공손한 어투(?)로 번역해주시면 감사합니다.!

맞다, 그 친구들 청도에서 왔다고 했습니다. ! 혹시나 필요할까봐 ㅎㅎ....


안녕 ~

우리나라에 온 걸 환영해.

내가 사진을 찍을 수 있게 허락해줘서 고마워.

사진이 마음에 들었으면 좋겠어.

혹시, 내가 찍은 사진을 나의 개인 인스타에 올려도 되겠니?
나의 인스타 아이디는 : 00000 이거야.
좋은 여행하렴.


보정한 사진은 인스타DM으로 보낼게.







#중국어 작문 #중국어 작문 사이트 #중국어 작문 연습 #중국어 작문 pdf #중국어 작문 예시 #중국어 작문 책 #중국어 독해와 작문 1 pdf #맛있는 중국어 작문 #스마트 중국어 작문 #스마트 중국어 작문 2

profile_image 익명 작성일 -

嗨! 欢迎来韩国。

真感谢你许我拍你。

我希望你喜欢照片。

另外,我可以把你的照片在instargram上传吗?

我的账号是:

望你旅游顺利。

ps过的照片用instargram发给你吧。

--중국에서는 인스타그램을 막아놔서 접속을 못해요, 젊은 사람들은 vpn써서 이용할수도 있지만요

중국에서 자주 사용하는 메신저는 wechat(微信),qq 이니깐 이 어플들 사용해서 연락하시는 게 빠르고 편하실 거예요.

profile_image 익명 작성일 -

你好

欢迎来到我们的国家。

谢谢你让我拍照。

我希望你喜欢这些照片。

也许,我可以将我的照片上传到我的个人SNS吗?

我的INSTA ID是:00000就是这样。

祝你旅途愉快。我会将更正后的照片发送给 INSTAGRAM DIREXT MESSAGE。

으음.. 열심히 노력했어요!!(?) 답변확정 부탁드려요 ><

profile_image 익명 작성일 -

你好~

欢迎来到韩国。

谢谢你允许我拍你的照。

希望你喜欢我拍的照片。

或许也我在我的照片墙上传也可以吗?

我的照片墙账号是 : OOOOO

希望旅途愉快

我把修正的图片发到照片墙DM

profile_image 익명 작성일 -

你好!

欢迎你来到韩国

很感谢你让我给你拍照

希望你能满意这个照片

有一个请求:这个招聘我能不能发到我的INSTAGRAM 朋友圈里呢?

我的INSTAGRAM 账号是这个

祝你旅行愉快

修好的照片我会用INSTAGRAM 发给你

번역기 아닌 현지인 말투로 변역했습니다

그리고 중국분들은 인스타를 잘 안쓰는것으로 알고 있는데 사진을 메일로 보내주는거 더 낫을거 같습니다 .

개인의 의견이니 참고 바랍니다 .

중국어 작문 부탁드려요..ㅠㅠ

... 이거 중국어 작문 부탁드려요 약 200자에서 500자 되어야 하는데 걱정입니다..ㅠㅠ부탁드립니다!!! 그리고 간체차로 부탁드려요... 내공은 많이...

중국어 작문 부탁드려요

... ㅡㅡㅡㅡ 위 내용 중국어작문 부탁드리겠습니다. 안녕하세요 ! 중국인 10% 할인 안녕하세요. 저희 매장은 중국인을 우대합니다. 친절하게 맞이하겠습니다...

중국어 작문 부탁드려요!! 급함

... 이 문장 중국어작문 부탁드려요... ㅠㅠ 전시회가 얼마 남지 않아서, 그냥 친구한테 카메라를 빌려야 할 것 같아요. 距离展示会没多久时间了,...

짧은 중국어 작문 부탁드려요

... 문장 중국어부탁드립니다 ㅠㅠ [답변 감사합니다 조금만 더 여쭤보겠습니다 잔금 결제는 같이 주문한 4개의 제품이 모두 출시되고 나서 한번에 이루어지나요?]...

중국어 작문 부탁드려요 ㅠㅠ

중국에 전화를 걸어야하는데 중국어를 잘못해서요.. 작문부탁드려요 ------------------------------------- 안녕하세요. 저는 한국의 xxx라는 회사의 xxx입니다. 저희는 2014년 인천...

중국어작문부탁드려요ㅠㅠ...

이번에 장학생선발에 학업계획서 제출하는게 있어서 ㅠㅠ 부탁드려요!!!!!! 참고하겠습니다. 밑에 한글로 적힌것을 중국어로 바꾸어주시면 되는데요 그대로 작문안하셔도 되고...

중국어 작문 부탁드려요.

... 이 영화속 대사, 그리고 시 한소절을 중국어 작문 부탁드려요. "그동안 난 사랑이란 게 처음부터 풍덩 빠지는 건 줄로만 알았지, 이렇게 서서히 물들어버릴 수 있는 건 줄은...