중국어 어법 질문

散步半个小时。 (O또는X)

散步가 서술어 쓰일 때는 O(30분을 산책한다.)

아닌 경우는 X

​

散(了)半个小时(的)步。(O)

기분 전환겸 30분 걷다. 여기선 步가 서술어.

​

散

1.由聚集而分离 한데 모아서 분리하다.

2.分发；分给 :나누어주다.

3.排遣；排除 :기분 전환을 하다. 배제하다.

​

​

아래 예문을 잘 보시면 이해 될거에요.

​

1.吃完晚饭后散步一小时。(서술어)

저녁을 다 먹은 후 한 시간을 산책한다. ​

​

2.我傍晚出去散了一个多小时的步，回家时感觉双腿非常酸痛，现在我坐也不是躺也不是，非常难受。

散(관형어)步

나는 저녁때 나가서 기분전환겸 한 시간 넘게  걸었는데, 집에 돌아갈 때 두 다리가 매우 시큰시큰하고 아팠다. 지금 난 앉아 있기도 그렇고 누워 있기도 그렇고 매우 괴로롭다.

​

3.我今天散了一个小时步 。(관형어)

난 오늘 기분전환 겸 한시간 걸엇다

​

​

4.散了半个小时步,可以马上吃水果还是等。(관형어)

기분 전환 겸 30분 걸은 다음 바로 과일을 먹어도 되나요 아니면 좀 기다려야 하나요?

​

5.每天晚上散一个小时的步会减肥吗? 散(관형어)步​

매일 저녁 한시간의 산책을 하면 살이 빠지나요?

​

6.晚上散步半个小时对身体有什么好处? (주어)

30분 정도 저녁 산책 하는 것은 몸에 어떤 장점이 있나요?

​

7.每天散步半小时有什么好处？(주어)

30분 정도 매일 산책 하는 것은 어떤 장점이 있나요?

​

慢步休息。

【离】(1)“散”后带助词“着”、 “了”、“过”、“的”等：他一边散着步，一边沉思。/我刚散了步回来。/我已经散过步了，不去了。/我是在校园里散的步。

(2)“散”后带补语：我刚散完步回来。

(3)重叠“散”：刚吃完饭别马上看书，去外边散散步吧。

(4)“步”前带定语：大中午的，散什么步啊?睡睡午觉还差不多。

【合】(1)合任主语：散步对身体有好处。

(2)合任谓语：下雨了，咱们别散步了。

(3)合任宾语：今天我不舒服，不想散步。

(4)合任定语：散步的时候，我要跟他谈谈心。

(5)合带状语：我们常在校园里散步。

【误】我散步完了以后看书。

【正】我散完步以后看书。

​

​

把宾语插在离合词两字中间充当定语。

목적어를 이합사 두자 사이에 끼어 넣어서 관형어를 충당한다. (관형어의 형태를 이룬다.나타낸다.)

​

​

a.婆婆住院了四个多月。（×）

​

婆婆住了四个多月的院。(O)

​

b.今天我两个小时跑步了。（×）

​

今天我跑了两个小时的步。(o)

散步半个小时

​

맞습니다