일본어 표현 질문
익명 작성일 - 다이죠부데스
거절의 표현으로도 쓸 수 있습니다.
익명 작성일 - 한국어로 우선 둘러볼게요의 의미를 나타내는 일본어 표현은 다음과 같이 할 수 있습니다:
1. まずは見て回ります (Mazu wa mite mawarimasu) : 먼저 보고 다닐게요.
2. とりあえず見て回ります (Toriaezu mite mawarimasu) : 일단 보고 다닐게요.
3. ちょっと見て回ります (Chotto mite mawarimasu) : 잠시 보고 다닐게요.
4. 一度見て回ります (Ichido mite mawarimasu) : 한 번 보고 다닐게요.
이러한 표현들은 상황에 따라 약간의 차이가 있을 수 있으며, 사용자의 언어 습관에 따라 선택할 수 있습니다. 점원에게 사용하는 일본어 표현이므로 일본어로 표현하는 것이 좋습니다.
3번은 왜 답이 될수 없는건가요?? 授業が始まる 授業の始まり
... 딸은 어머니의 애정을 혼자 받으며 자랐다.. ..라는 의미의 일본어 표현은、 一身 (いっしん)이 적절한 문장이며.., 밑줄친 단신(単身)은 어느나라 말로든 이상하지요.
유튜브를 보다가 ご選んでください 라는 표현을 들은거같은데 일상에서 자주쓰이는 표현인지 궁금해요 ご選択ください お選びください 가 맞습니다.
今晩はやらなければならないことがまだ（ ）残っている。 いくつか 와 いくつ 둘의 차이는 무엇인가요? いくつか 몇 개인가 いくつ 몇개 いくつか는 평서문에 いくつ는...
必ず와 必ずしも의 차이는 무엇인가요? 문법적인 차이인가요? 모두 의미상으로는 같지만.., 「必ず」 주로 긍정 표현일 때 가능하며.., 〇 必ず帰る。 X 必ず帰らない。 위...
일본어 표현 질문이요 ~すぎ 、〜すぎる가 너무 ~ 하다 잖아요 근데 이게 동사 형용사에만 붙일 수 있는 건가요? 私たちNo.1 すぎ ~~ 이렇게 하면 어색한가요? 우리 완전 No....
ご飯食べたから、 コーヒー（ ）する。 だけを だけで だけに だけ 무슨 차이가 있나요? 문장 해석: "ご飯食べたから、コーヒー（ ）する。" "밥을 먹었으니까, 커피만 마신다....
... ㅠ 질문자님, 이 문장에서 "2. いこう"이 정답인 이유는 일본어 문법과 표현의 미묘한 차이 때문입니다. 문장 "これからも小説をたくさん読んでいこうと思っています。"의...
목욕하려고 할때 風呂に （ ）と した とき 빈칸에 왜 入るよう가 아닌 入ろう가 들어가야 하나요? ~とする라고 하는 표현 자체가 '~하려고 하다'라는 뜻을 가집니다. 그리고...
jlpt 강의를 듣던 중 "~라고 했습니다"를 と 言っていました라고 설명해주시던데 음편형으로 이미 과거형을 만들어줬으니까 と 言っています인줄 알았는데 ます까지...
