일본어로 바꿔주세요.

00상

안녕하세요.

 

００さん、

こんにちは。

 

열심히 했던 증거인가요?

기분좋네요^^

감사합니다~

 

頑張ってきた諸侯ですか。

気持ち良いですね。

ありがとうございます。

 

00상은 큰 사고를 겪을 뻔 했군요.

큰 일이 일어나지 않아 다행입니다.

００さん、大きな事故に会えたかもしれなかったですね。 

 

저도 앞으로 운전할 때

위험하지 않게 조심히 운전할게요.

私も、これから運転する時、

気をつけます。 

 

저의 연애는..

진전은 없지만!

노력해보려구요!

 私の恋愛は、

まだ、進めないですが、

頑張ります。

 

조금씩 천천히!ww

ちょっとづつ！ｗｗ 

 

00상도 노력해주세요!

조금씩 천천히!

00さんも頑張ってください。 

 

00상은 오키나와를 정말 좋아하는군요!

 ００さんほ本当に沖縄が好きなんですね。

 

아 저도 한번 가보고 싶은 곳입니다.

あ、私も本当に生きたい場所です。

 

나중에 00상은 가족들과 함께 오키나와에 살고 싶다 했었죠?

기억나네요~ww

将来、００さんは家族と沖縄に住みたいと言いましたね。 

 おもいだしました。～ｗｗ

 

도쿄에서의 일은 힘들지 않나요?

몸이 힘들겠지만, 일을 하지 않으면 안되니까..

東京での仕事は大丈夫ですか。

体は大変だけど、働かないとダメだから。。 

 

00상이 몸을 조심히 다루며 일하세요!

00さん自身の体を大事にしながら、働いて下さい。

 

항상 건강하길 기도할게요!

いつも、元気でいるようにー

 

우와!

만난 영화배우는 누구일까요?

아라가키 유이?

사사키 노조미?

おわっ！

会った役者さんは誰なんでしょうか。

ガッキ？

佐々木望さん？

 

남자배우면..

마츠모토 준?

니시키도료?

俳優なら、松潤？

にしきどくん？ 

 

하하

궁금하네요~

ははっ、

知りたいですね。

 

저도 영화배우를 본 적 있어요.

보고 느낀건.

私も役者さんを見たことあります。

見て感じたのは 

 

역시 영화배우는 영화배우다'라는 것이었어요.ww

さすが、役者は役者ダート思いました。ｗｗ

 

졸업여행은.. 아직 계획이 없네요..

지금은 돈도 없고..

일본은 가고싶지만..

卒業旅行は、まだ計画ありません。

いま、おかねもないし、

日本に行きたいけど、

 

하지만 나중에 꼭 갈거에요!

でも、いつか必ず行きます！！

 

그럼 또 메일해요!

それじゃ、またメールします。