일본어 문장 구조분석 please...
익명 작성일 - 인녕하세요? 일가나쌤입니다!
それまで陽のあたらぬ存在だった
それまでひのあたらぬそんざいだった
그때까지 햇볕을 받지 못한 존재였다.
의역 그때까지 부각되지 않는 존재였다(별볼일없는, 남에게 인정받지 못한 존재였다는 의미로 해석하셔야 문맥에 맞게 번역할 수 있습니다
陽が当たる
ひがあたる
햇볕이 들다
의 当たる가 부정활용을 할 때 부정조사나 조동사가 ない、ず、ぬ、まい.な를 사용할 수 있습니다.
보통 동사활용할 때는 ない를 가장 많이 예시로 설명하지만 위의 다섯가지를 다 아셔야 독해할 때 쉽게 할 수 있습니다
모르는 단어를 사전에서 찾을 때, 뜻풀이 한둘만 보지말고 예문까지 꼼꼼히 소리내서 읽기를 몇 차례만 반복하셔도, 어휘(한자포함), 회화, 독해 실력이 높아집니다
만족스러운 답변이기를 바랍니다
익명 작성일 - あたら 에서 쓰인 동사는
当たる 입니다
(아타루, 닿다)
当たらない＝当たらぬ
(닿지않는)
それまで陽のあたらぬ存在だった
그렇게까지 햇빛이 닿지 않는 존재였다.
익명 작성일 - あたらぬ = 当たらない (あたらない)
陽のあたらぬ = 햇볕이 들지않는
enclosed please find a copy of our brochure 문장구조분석 좀 부탁드립니다 왜 맨 앞에 enclosed가 나오나요?ㅠ enclosed please find a copy of our brochure...
... ------------ <(that) it requires> 는 관계절 형용어이므로 전체적인 문장구조 분석 ----------- / Please use(동) the color printer (목) sparingly...
... 문장구조 분석 부탁드립니다. inquried about receiving these documents in another format, please contact the Personnel department. 본문제 해설에는 앞에있는 종속절이...
... 다 분석 해주세요. 형식도 알려주세요. 1. The police officer warned her not to park on the street. 2. Please... (there가 문장앞에 나와 주어동사가...
Please encourage the staff to register. v / o / C 동사 + 목적어 + 목적격 보어(형)로 이루어진 문장 맞습니까? 이때 to-v 는 어떻게 해석해야되나요? encourage는...
... - 문장: please describe exactly what contribution the person has made to the company. - 해석... 이는 영어 문장 구조상의 특이한 경우 중 하나이며, 문맥에 따라 다양한...
If you’d like to reserve a booth to sell items at our market, please register as a seller on our website 문장구조 분석 해주세용 If(접) you(주어)’d like (동사)...
Please have a messenger deliver a copy of the Grainger Centre files to her. 해석이 어려워서 그러는데 이 문장 구조 좀 분석해주세요ㅠㅜ (몇형식 동사가...
(During the intermission), please feel free (to buy refreshments) (out in the lobby). 문장 형식은 feel이 동사라서 2형식인데 to buy refreshments의 to 부정사가 부사적 용법...
... 아니고 문장구조분석입니다! 3형식 1형식 1. I need your help, so please come (as soon as possible). 주어 동사 목적어 동사 2형식 1형식 2. Mars is not...
