이 문장 번역 좀 해주세요! 내공 50겁니다!
-
게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요
안녕하세요, 제가 소설을 쓰는 사람인데요ㅠ
제가 소설에 들어갈 글을 써야하는데 일본어로 써야해서요.ㅠㅠㅠ
급하게 문장을 번역해야 하는데 여러분의 구원의 손길이 필요합니다.
좀 도와주십쇼<야
일단 밑의 글은 문장 입니다.
_______________________________________
난 이미 벼랑끝에 서있어요.
마지막 단 하나의 기회만을 움켜쥐고서.
미안해요, 더는 선택의 여지가 없어요.
이제는...아니, 지금부터라도 나는.. 고통받지 않고 살아가고 싶어요.
정말 미안해요, 그리고 사랑해요.
_______________________________________
위의글 번역 좀 해주세요. 히라가나로 써주시구요, 발음도 가능하면 부탁드리겠습니다~
안녕하세요, 제가 소설을 쓰는 사람인데요ㅠ
제가 소설에 들어갈 글을 써야하는데 일본어로 써야해서요.ㅠㅠㅠ
급하게 문장을 번역해야 하는데 여러분의 구원의 손길이 필요합니다.
좀 도와주십쇼<야
일단 밑의 글은 문장 입니다.
_______________________________________
난 이미 벼랑끝에 서있어요.
마지막 단 하나의 기회만을 움켜쥐고서.
미안해요, 더는 선택의 여지가 없어요.
이제는...아니, 지금부터라도 나는.. 고통받지 않고 살아가고 싶어요.
정말 미안해요, 그리고 사랑해요.
_______________________________________
위의글 번역 좀 해주세요. 히라가나로 써주시구요, 발음도 가능하면 부탁드리겠습니다~
#이 문장은 거짓이다 #이 문장은 일곱 단어로 이루어져 있다 #이 문장에서 영어로 #이 문장은 거짓입니다 #이 문장 번역 #이 문장은 거짓이다 책 #이 문장은 #이 문장을 번역해줘 #이/가 문장
