문장구조 분석 부탁드립니다.

When the researcher raised the nuts to his lips, the monitor sounded - beep - even though the monkey had not moved anything, but had simply observed the researcher moving the nuts.

​

- When the researcher raised the nuts : 종속절

the monitor sounded - beep : 주절

​

- even though the monkey had not moved anything, but had simply observed the researched moving the nuts : 양보절 - 여기서 "- 하이폰"으로 연결되어 ... 부가 설명.. 역할을 하고 있는 형태의 문장으로 보여집니다.

​

​

해석: 그 연구원이 견과들을 들어서 자신의 입술에 갖다 대었을때, 모니터는 - 삐 - 라는 소리를 울리게 된다, - 심지어 그 원숭이가 그 어떠한 것도 옮기지 않고, 단지 그 연구원이 그 견과들을 옮기는 것을 목격하였다고 하더라도 말이다.

[When the researcher raised the nuts to his lips], the monitor주어 sounded동사 ─ beep목적어 ─(even though the monkey had not moved anything부사절), but접속사 (the monitor주어 생략됨) had simply observed지각동사 the researcher목적어 moving the nuts목적보어.

​

"When ~ beep-" 까지, 그리고 "even though ~ the nuts"까지 크게 두 문장으로 나눠볼 수 있을 것 같고 주절은 "the monitor sounded -beep-" 인 것 같은데 문장 구조가 명확하게 들어오지가 않네요 ㅠ

​

문장을 두 부분으로 나누어보겠습니다:

1. "When the researcher raised the nuts to his lips, the monitor sounded ─ beep ─"

2. "even though the monkey had not moved anything, but had simply observed the researcher moving the nuts."

그리고 주절은 첫 번째 부분인 "the monitor sounded ─ beep ─"입니다.