급하게 영작부탁드립니다. (긴급)

급하게 영작부탁드립니다. (긴급)

작성일 2020.06.05댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

급하게 영작부탁드립니다. (긴급)

지난번 문의드렸던 포워딩 업체변경정보와 관련 아래와 같이 회신드립니다.

아직 확정된 사안은 아니오며, 우선 1차적으로 아래의 저희측 일본 파트너업체 관련 
정보를 검토해주시고 차후 귀사측에서 수출진행하는데 문제가 없는지 회신부탁드립니다.

감사합니다.



profile_image 익명 작성일 -

We reply as follow regarding the forwarding company change information that you asked at last time.

The issue has not been confirmed yet, and so please firstly review the the following information about our Japanese partner and reply as to whether there are any problems on the export process.

Your early reply would be appreciated.

Thank you.

소망외국어번역행정사 / 대표 권영준

영어번역 / 번역공증 (번역자 확인서 발급)

전화번호 010-6204-6730, 이메일 : [email protected]

https://blog.naver.com/ip9300

Y.J.Kwon / English Translator licensed by the Korean Law

Translation / Translation Notarization (including issuance of the Certificate of Translation)

Tel No. 82-10-6204-6730, E-Mail : [email protected]

https://blog.naver.com/ip9300

급하게 영작부탁드립니다. (긴급)

급하게 영작부탁드립니다. (긴급) 지난주 제가 회신드렸던 내용은 확인이 되었나요? 다시 한번 선적일정 확인요청드립니다. 확인되시는데로 메일로...

급하게 영작부탁드립니다. (긴급)

급하게 영작부탁드립니다. (긴급) 한가지 급하게 문의드립니다. 저희가 오늘 당신쪽으로 A수리물품을 항공으로 송부드릴 예정입니다. 보통...

급하게 영작부탁드립니다. (긴급)

급하게 영작부탁드립니다. (긴급) 파손된 제품의 sn no.가 부착된 사진을 첨부드리오니 확인하시어 회신부탁드립니다. 감사합니다....

급하게 영작부탁드립니다. (긴급)

급하게 영작부탁드립니다. (긴급) 안녕하세요. 물품대 송금은 다음주 초에 완료될 예정입니다. 저희쪽 생산일정이 급한관계로 최대한...

급하게 영작부탁드립니다. (긴급)

급하게 영작부탁드립니다. (긴급) 금일 정식 주문관련 PO를 송부드립니다. 내용확인하시어 물품대 T/T송금 관련 귀사의 은행정보를 요청드리오니...

급하게 영작부탁드립니다. (긴급)

급하게 영작부탁드립니다. (긴급) 저희가 이번에 요청한 오더관련 제일빠른 선적일정이 언제인가요? 확인하시어 답변 부탁드리겠습니다....

급하게 영작부탁드립니다. (긴급)

급하게 영작부탁드립니다. (긴급) 보내주신 메일의 견적서 관련 한가지 문의드립니다. 저희가 보내드린 물품이 수리가 완료된 사항인건지 아니면...

급하게 영작부탁드립니다. (긴급)

급하게 영작부탁드립니다. (긴급) 저희측에서 서류상의 금액만을 확인하다보니 조금 오해가 있었던것같습니다. 양해부탁드립니다. 빠른...

급하게 영작부탁드립니다. (긴급)

급하게 영작부탁드립니다. (긴급) 저희측에서 정말 긴급한 상황이라 선적일을 일주일정도 앞당길수 있나요? 가능하신지 여부를 확인해주시고...