영어 해석해주세요
익명 작성일 - 문장을 해석해보면, "개조된 사무실 건물은 Ms. Garcia가 상상했던 모습과는 달라 보였다."라는 의미입니다.
"It would"의 사용에 대해서 설명하자면, 여기서 "would"는 Ms. Garcia의 상상이나 기대를 나타냅니다. 즉, 그녀는 과거에 어떤 모습일 것이라고 생각했지만, 실제로는 그렇게 보이지 않았다는 의미입니다. 이 경우 "would"는 미래의 일에 대한 과거의 기대나 추측을 나타내는 용법입니다.
간단히 말해, Ms. Garcia가 과거에 상상했던 건물의 모습과 실제 모습 간의 차이를 강조하고 있는 겁니다.
익명 작성일 - 답>
The renovated office building did not look the way Ms.Garcia imagined it would.
그 리노베이션된 사무실 빌딩은 Ms. Garcia (가르시아 여사)가 볼 것으로 상상했던 (그) 모양새로 보이지 않았다.
1 --------
look
[ + 형용사] ~하게 보이다 ⫽연결동사 (=2형식 동사)
[ + 명사] ~로 보이다 ⫽연결동사 (=2형식 동사)
2 ---------
way
롱맨영한사전 및 롱맨영영사전(Longman Dictionary of English)
2 《C》 방식, 투, 모양새 ⫽《C》: 가산(加算)명사
2 manner [countable] the manner or style in which someone does something or in which something happens
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
익명 작성일 - The renovated office building did not look the way Ms.Garcia imagined it would.
would는 will의 과거형으로 쓰인것입니다.
Ms.Garcia 가 아마 사무실을 리노베이션 하면 이런 모습이겠지? 라고 예상을 했었으니 과거가 되는거라서 would를 쓴 것이고, 막상 완성된 모습을 보니 그녀가 기대했던 것과는 달랐다는 말입니다.
바지 살려고 하는데 사진에 나오는 영어 해석해주세요 ㅠㅠ ONE SIZE 원사이즈 (싸이즈가 하나로 프리사이즈로 이해해도 무관) WAIST:28-50CM [BANDING]...
RIRSTRR RVENUE RIRSTRR RVENUE ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ 혹시 RRR revenue 를 말하는지요? What is RRR revenue?⁷ Revenue Run Rate (RRR) is a metric that uses recent...
... 여기서 to를 쓴 이유를 알려주세요... 쉽게 좀 설명부탁드릴게요 to leave my phone alone 이 부정사구의 의미상 주어가 누구인가요? 명령문이니 주어 you...
... 영어해석도 부탁드려요 FEB1225 MNA 102 24 044 A 09:22 1240079 개봉하기 전에 통(* 예를 들어 음료수병.. 등을 의미하는 것 같네요. 여기서는 그것이 무엇인지 이 문장에는...
... 자연스럽게 번역해주세요 “We are one and all alike 우리는 하나고 모두 똑같다. if for no other reason than 다른 이유가 없다면, 보다,/ 그 이유는...
... 해석좀알려주세요 급해요 ㅠㅠ 분사구문이라고 했으니까 standing as symbols of power and courage = "힘과 용기의 상징하면서/나타내면서" stand for ~~ (숙어)...
... 왜 이렇게 해석되는지도 알려주세요 Talk about yourself using the key expression. 핵심표현을 이용해서 당신에 대해 말해보세요. 뒷부분은...
번역기 돌리니까 뭔가 이상하게 번역되요 밑에꺼는 번역이 안되는데 정확하게 해석해주세요 궁금해서 그래 좋아한다면 왜 그래 부끄러운 거니 싫은 거니 나 원해 말보다...
뭐라고 하는건지 알려주실분 I did not think he'll say that.. 난 그사람이 그런 말을 할거라고 생각하지 못했어. Oh, he's just racist 아, 그사람은 그냥 인종...
... 그리고 이문장에 if가 어떤 뜻을 가지는지도 알려주세요 I'd appreciate it... 그리고 이문장에 if가 어떤 뜻을 가지는지도 알려주세요 > 1.당신이...
