영어가사 자연스러운 해석을 도와주세요

영어가사 자연스러운 해석을 도와주세요

작성일 2024.08.16댓글 2건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

And just because you're gone, that doesn't change it
You'll pretend you don't know me like we never met
But all of your secrets are burned in my head
And when I get lonely, I'll try to forget
But it's a strange kind of pain, love
'Cause we'll never be strangers again

이 가사인데,
중간부터 해석이 막히는데
자연스러운 해석 좀 도와주실분계신가욥



profile_image 익명 작성일 -

And just because you're gone, that doesn't change it

네가 떠났다고 해서 아무것도 달라진게 없어

You'll pretend you don't know me like we never met

넌 날 만나지 못한 모르는 사람 취급할거지만

But all of your secrets are burned in my head

네 모든 비밀은 내 뇌리에 박혀있지

And when I get lonely, I'll try to forget

그리고 내가 외로워지면, 잊으려 노력할거지만

But it's a strange kind of pain, love

정말 이상한 부류의 아픔이지. 사랑이란

'Cause we'll never be strangers again

왜냐면 우린 절대 다신 모르는 사람이 될 수 없으니까

profile_image 익명 작성일 -

그리고 당신이 떠났다고 해서 그것이 달라지지는 않습니다

당신은 우리가 만난 적이 없는 것처럼 나를 모르는 척 할 것이다

하지만 당신의 모든 비밀은 내 머리 속에서 타버립니다

그리고 외로워지면 잊으려고 노력할거야

하지만 그건 이상한 종류의 고통이야, 사랑

영어 가사 자연스럽게 해석좀요

번역기 돌렸는데 부자연스러워서요 1. Don't be like a prey (Be)... 최대한 자연스럽게 부탁드릴게요 안녕하세요 주어진 문장을 자연스럽게 번역하면 아래와...

영어 가사 해석 nicki minaj -yourlove

... 어떻게 자연스럽게 해석하나욤?? ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ 가사일부를 번역해 보았습니다. 정확한 표현은 어렵지요. 참고하시고 들어보세요. He...

영어가사 해석 좀 부탁드려요!!

... 이 가사입니다. 자연스러운 해석 좀 도와주세용ㅠㅠㅜ If you knew that I'm Happier now (네가 알았다면) 지금 난 더 행복하고 than I ever was With you...