영어 해석 질문있습니다.
-
게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요
1. This led to failure to understand the nature.
여기서 failure to understand 는 직역으로 어떻게 번역되나요? ”자연을 이해하는 것에대한 실패로 이어졌다“ 로 해석해도 되나요??
2. She made the long walk home.
made = 동사 a long walk 걸어서 먼거리 = 명사 home = 명사
그녀는 / 만들었다 / 집을향한 먼 거리를 (직역)
그녀는 집을향해 먼 거리를 걸었다. (의역)
수정사항 있으면 피드백 부탁드립니다
1. This led to failure to understand the nature.
여기서 failure to understand 는 직역으로 어떻게 번역되나요? ”자연을 이해하는 것에대한 실패로 이어졌다“ 로 해석해도 되나요??
2. She made the long walk home.
made = 동사 a long walk 걸어서 먼거리 = 명사 home = 명사
그녀는 / 만들었다 / 집을향한 먼 거리를 (직역)
그녀는 집을향해 먼 거리를 걸었다. (의역)
수정사항 있으면 피드백 부탁드립니다
#영어 해석 #영어 해석기 #영어 해석 잘하는법 #영어 해석 사이트 #영어 해석 잘하는법 디시 #영어 해석 순서 #영어 해석 연습 #영어 해석은 되는데 #영어 해석 오르비 #영어 해석이 안될 때
