영어발표 대본 어색한부분 없나용??

본문 바로가기

영어발표 대본 어색한부분 없나용??

작성일 2024.04.07댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

Lastly, there is a Lunar New Year food tradition. First of all, the New Year's food is made of black-eyed beans. Just like we eat rice cake soup in Korea, we eat black-eyed beans in Canada. Just like we think we get a year older when we eat rice cake soup, they eat it because they believe black-eyed beans will enrich the year. In addition, black-eyed beans have healthy and nutritional values. So the food is perfect for New Year's food. They eat not only black-eyed beans but also salmon, cheese, and bacon 마지막 문장은 사실 안넣고 싶은데 포스터에 벌써 적어놔서 못빼용 어색한부분이 잇으면 알려주세요 파파고 돌린거! 영어를 못해서 어디가 이상한지 머르겟어요ㅠ


#영어발표 대본 #영어발표 대본 외우기 #학회 영어발표 대본

profile_image 익명 작성일 -

문장의 내용은 일반적으로 이해할 수 있지만 몇 가지 개선할 부분이 있습니다:

  1. "First of all, the New Year's food is made of black-eyed beans." - 이 부분은 이어지는 내용에 대한 사전 소개를 하는 것으로 보입니다. 그러나 다음 문장에서 설명되는 내용에 대한 문맥이 부족합니다. 따라서, 더 구체적으로 설명해야 합니다.

  2. "Just like we eat rice cake soup in Korea, we eat black-eyed beans in Canada." - 이 문장은 비교적 이해하기 쉽지만, 읽는 이가 "우리"가 누구인지 명확히 알기 어려울 수 있습니다. 대신 "우리" 대신 "Korean-Canadians"나 "people in Canada" 등 구체적인 표현을 사용하는 것이 더 명확할 것입니다.

  3. "Just like we think we get a year older when we eat rice cake soup, they eat it because they believe black-eyed beans will enrich the year." - 이 부분에서 "we"와 "they"는 누구를 가리키는지 명확하지 않습니다. 누구를 가리키는지 명확히 하려면 명시적인 주어를 사용해야 합니다.

  4. "In addition, black-eyed beans have healthy and nutritional values." - "have healthy and nutritional values"는 어색한 표현입니다. "are nutritious and healthy"나 "provide health benefits"와 같이 좀 더 자연스러운 표현을 사용할 수 있습니다.

이러한 수정 사항을 고려하여 문장을 개선할 수 있습니다.

​

​

감사합니다!

연관된 질문 답변 리스트

영어 발표 대본 빨리 외우는 법

... 해요 영어 발표 대본을 빨리 외우는 가장 효과적인... 대본을 작은 부분으로 나눕니다. 예를 들어, 한 페이지를... 발음과 억양이 정확하지 않으면, 발표가 어색해질 수...