영어 펜팔의 내용 해석 부탁드려요
-
게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요
영어 펜팔의 내용인데요 해석 좀 부탁드려요ㅠㅠ
두명의 대화에서 문법적으로 장애가 있는 부분이 있나요? 두 사람의 태도와 말투는 어떤가요?
사람A You see a man standing on a building. He wants to die. What are you going to do?
사람B It depends... sometimes life is so meaningless and absurd that you don't mind climbing up the building and telling him: lets do this together, lets jump together and end this bullshit~ but some other times You feel like life is too precious to lose and that's when I would beg him to come down and start over and not to give up....
사람A You care about him. Why are you giving him warm encouragement? It does not matter to you. This is a real situation and you have an important meeting soon. Are you really going to him? why?
사람B yes i would~ i myself am not that strong but sometimes I wish there was someone there for me to tell me everything will be ok, that nothing is more valuable than the gift of life itself... my mother told me last night that the hardships and negative things of life are always more than the good things, that's why when a little good thing happens to us, we become so happy~ that's why i would tell him to be a little more patient and wait for that magical moment which eventually comes along and changes everything... ending our lives is just like ending a movie at its peak and crisis... we should fight untill the end to see the. real outcoming... will these things we are worried today really matter after 5 years?
we need to keep holding on...
this is what i like to hear when i myself feel down and hopeless, that's why i'd love to the same for another person....
사람A Thank you for your lovely comments.
To be honest, I did not care about the death of the man on the building. I thought there was nothing to convince him.
But your answer to your experience convinced the man on the building. You know what?
The man says he does not want to die anymore. He jumped as he asked the same question to so many people. And he died every time. They all tried to stop him, but what they were saying did not prevent his death.
The man did not leap for the first time in your horse. He lived.
I do not know what you thought you said to him. But it changed me and the man. Thanks. Thank you so much.
I was really good at installing this app.I was lucky to meet you.
I'm sorry I said so much.
I wanted to tell you my heart.
사람B omg... i'm gonna cry although i am so happy~ it feels good to be there for someone, even when no one does the same thing for you, because that's when you really feel alive as a part of this world... we are all human beings, we are going through the same thing... there are 7billion of us out there, no one is alone in this, we just need to pay more attention and try alittle harder...
HWAITING~
두명의 대화에서 문법적으로 장애가 있는 부분이 있나요? 두 사람의 태도와 말투는 어떤가요?
사람A You see a man standing on a building. He wants to die. What are you going to do?
사람B It depends... sometimes life is so meaningless and absurd that you don't mind climbing up the building and telling him: lets do this together, lets jump together and end this bullshit~ but some other times You feel like life is too precious to lose and that's when I would beg him to come down and start over and not to give up....
사람A You care about him. Why are you giving him warm encouragement? It does not matter to you. This is a real situation and you have an important meeting soon. Are you really going to him? why?
사람B yes i would~ i myself am not that strong but sometimes I wish there was someone there for me to tell me everything will be ok, that nothing is more valuable than the gift of life itself... my mother told me last night that the hardships and negative things of life are always more than the good things, that's why when a little good thing happens to us, we become so happy~ that's why i would tell him to be a little more patient and wait for that magical moment which eventually comes along and changes everything... ending our lives is just like ending a movie at its peak and crisis... we should fight untill the end to see the. real outcoming... will these things we are worried today really matter after 5 years?
we need to keep holding on...
this is what i like to hear when i myself feel down and hopeless, that's why i'd love to the same for another person....
사람A Thank you for your lovely comments.
To be honest, I did not care about the death of the man on the building. I thought there was nothing to convince him.
But your answer to your experience convinced the man on the building. You know what?
The man says he does not want to die anymore. He jumped as he asked the same question to so many people. And he died every time. They all tried to stop him, but what they were saying did not prevent his death.
The man did not leap for the first time in your horse. He lived.
I do not know what you thought you said to him. But it changed me and the man. Thanks. Thank you so much.
I was really good at installing this app.I was lucky to meet you.
I'm sorry I said so much.
I wanted to tell you my heart.
사람B omg... i'm gonna cry although i am so happy~ it feels good to be there for someone, even when no one does the same thing for you, because that's when you really feel alive as a part of this world... we are all human beings, we are going through the same thing... there are 7billion of us out there, no one is alone in this, we just need to pay more attention and try alittle harder...
HWAITING~
