급해요! 영어번역 부탁드려요 (내공 100)

게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

 1. 유지관리 시스템

 - 재긴장 시스템

    ⓐ 유지관리용 추가 긴장력 도입을 위한 비부착 PS강연선 설치

    ⓑ 지간에 따라 비부착 PS강연선을 4~8개 플랜지 측면에 설치

    ⓒ 돌출길이 약 20cm의 비부착 PS강연선을

   2. 강연선 배치도

 - 기존의 계단식 강연선 배치방식을 외력모멘트 선도에 맞게 곡선화하여

   최적의 강선 배치를 적용

 - unbonded 강연선의 길이를 중심에서 외부로 갈수록 크게하여 횡변위 발생 억제

   3. 재료의 절감

  - 정착구, 쉬스관, 그라우팅 비용 감소 (포스트텐션 방식에 의한 거더 제작시 비용 비교)

  #단부보강철근

  - 정착단부의 지압응력 감소로 단부보강철근의 생략

  - 프리텐션에서는 거더 단부 보강철근 최소화

  4. 이동식 프리텐션 제작시스템의 안전성 검토

   - TOP 거더 제작을 위한 이동식 프리텐션 제작대에 대한 구조검토

   - CFT 단면의 P-M상관도를 통한 안전성 확보

   - 주요 부재의 3차원 유한요소 해석을 통한 단면검토 수행

  5. 한쌍의 CFT(Concrete Filled steel Tube System)구조 버팀대로 구성된 이동식

  프리텐션 제작시스템을 이용하여 현장에서 Prestressing의 도입이 가능한 거더를

  제작하며 지점별 최적의 단면을 적용하는 프리텐션 교량공법

  6. 콘크리트 단면내에 쉬스관을 관통하여 배치된 PS강연선을 긴장하여 압축력을

  도입시킨 가장 일반적인 PSC거더를 제작하는 공법

  7. - 포스트텐션방식에 비해 역학적으로 우수한 프리텐션방식을 현장에서 도입함으로

         인해 구조적으로 우수한 부재생산

     - 프리텐션 Long-line 방식으로 시공성 및 경제성 우수

     - 최적단면 적용으로 PS강연선 감소

     - 이동식 프리텐션 제작 시스템의 적용으로 공사비 절감

  8.  - 포스트텐션 방식의 PSC 공법

       - 제작 및 시공 용이 (일반적 공법)

       - 형고가 높고 거더 길이가 제한적

       - 강선에 도입된 긴장력의 손실이 상대적으로 큼

       - 지점부에서 보강철근의 배근도가 복잡하고, 그라우팅작업등의 2차작업이 소요

부탁드려요 ㅎㅎ