중2 영어 수행평가 도와주세요

위의 문장이 님께서 주신 내용에 번역하기 쉽도록? 살짝 고친 한국어고

밑의 문장이 그 문장을 영어로 바꾼 내용입니다.

일단 외고생이긴 한데 문법이 100% 맞다고 자신은 못하겠네요^^;; 

아참 그리고 요즘 중학생들이 어떤 수즌의 영단어까지 알고 있는지 잘 몰라서 일단 되는 대로 적었는데, 모르는 단어 있으면 사전 찾아보시고 발표하세요ㅎㅎ 그러면서 영어공부 하고 그러는 거죠 :D

지금부터 제가 살고 싶은 집에 대해 소개하겠습니다.

I'd like to introduce to you about a house where I'd like to live.

집은 3층집이고, 화려하지 않고 심플한 외관입니다. 푸른 잔디와 꽃들로 가득 찬 넓은 정원(마당)도 있습니다.

It is a 3-floored-house, and it has a not showy but a simple outlook. It also has a large garden full of green grass and a lot of flowers.

먼저, 1층은 다양한 장식품과 소품으로 꾸며 가족과 손님들에게 기쁨을 주는 공간으로 만들 것입니다. 이것은 제가 1층은 한 집의 첫인상을 결정짓는다고 생각하기 때문입니다.

First, I'll decorate the first floor with various decorations and ornaments, to offer a pleasurable place for my family and visitors. This is because I think a first floor of a house determines a first impression of the house.

또한 저는 맛있는 음식을 만들어 줄 전문화된 주방을 만들 것입니다. 그리고 그건 제가 매일 고급 레스토랑에서 밥을 먹는 것과 같은 우아한 기분을 느끼게 해 줄 것입니다.

I'll also make a specialized kitchen which will serve nice dishes, and it would make me feel elegant just like having meals everyday in a fine restaurant.

1층과 2층은 복층 형식으로 연결되어 있고, 갤러리처럼, 계단 벽에는 그림들을 많이 걸어 놓을 것입니다.

First and second floor is connected in a duplex type, and like a gallery, there will be many paintings hanged on the stair wall.

집이 너무 넓어서 방이 많습니다.

My house is so big that it has many rooms.

그래서 2층은 7개의 방을 만들 것입니다. 5개의 방은 각각의 가족 구성원들을 위한 것이고, 2개의 방은 손님들을 위한 것입니다. 방들은 아늑하고 편안할 것입니다.

So I'll make 7 rooms on the second floor. 5 rooms are for each family member and two rooms are for the visitors. It will be cozy and comfortable.

3층은 천문대처럼 천체망원경을 놓고 망원경을 통해 별들을 관측할 것입니다. 천장은 부분적으로 열릴 수 있게 해서 특별한 공간으로 만들 것입니다.

On the third floor, like an observatory, I will put a astronomical telescope and observe the stars through it. A part of the ceiling will be openable and make the room special.

끝으로 옥상에는 하늘정원으로 작은 정원과 수영장 등 안락한 캠핑장을 꾸며 죽을 때까지 오붓하게 살고 싶습니다.

Last, I'll make my roof as a sky-garden with a small garden, swimming pool and a comfortable camping place. I'd like to live a relaxing life there until I die.

제 발표를 들어주셔서 감사합니다.

Thank you for listening to my speech.