급해요 내공드립니다 영어 문장 해석 3시까지 부탁드릴께요!!

급해요 내공드립니다 영어 문장 해석 3시까지 부탁드릴께요!!

작성일 2016.02.17댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

해석좀 한문장씩 잘 부탁드립니다! (번역기는 사절이요ㅠ)

Natural resources often give a return far above what it costs to produce them.

Many oil companies generate large profits from their refineries, extracting oil at a costs of $1 a barrel and selling it at $100 a barrel.

This is a major incentive for new companies to seek out undeveloped fields.

However, one of the problems with a natural resource is that once possession has been gained, ___________________________. 
1) anyone can exploit it
2) the return is less than the cost
3) the extraction process can be complicated 
4) monopolization easily follows
5) sources quickly dry up

Because unlike conventional economic activity, supply is limited by nature, an hence it is meaningless to compete for and existing oil field as there is no guarantee of large profits.

Even if there are now oil fields to find, the process of discovery is time-consuming and expensive.

So, companies dealing in natural resources are often insulated from competition and the majority of profits are retained by the few who were lucky enough to make original discovery.



profile_image 익명 작성일 -

Natural resources often give a return far above what it costs to produce them.
천연자원은 종종 그것들을 생산하기위해 들어갔던 비용 훨씬 이상의 것을 되돌려준다.
Many oil companies generate large profits from their refineries, extracting oil at a costs of $1 a barrel and selling it at $100 a barrel.
많은 정유회사들은 배럴당 1달러의 비용을 들여서 석유를 추출해, 배럴당 100달러로 판매하며, 그들의 정제시설로부터 거대한 이익을 발생시킨다.

This is a major incentive for new companies to seek out undeveloped fields.
이것이  새로운 회사들이 개발되지 않은 땅들을 찾아나서는 주요 동기이다.
However, one of the problems with a natural resource is that once possession has been gained, ___________________________. 
그러나, 천연자원들이 가진 문제점들중 하나는 일단 소유권이 획득되면,
1) anyone can exploit it
어느누구도 그것을 채취할수 있다는 것이다.
2) the return is less than the cost
그 보상이 비용보다 더 낮다는 것이다.
3) the extraction process can be complicated 
그 추출 과정이 복잡할수 있다는 것이다.
4) monopolization easily follows
독점화로 쉽게 이어질수 있다는것이다.
5) sources quickly dry up
자원들이 빠르게 고갈된다는 것이다.
Because unlike conventional economic activity, supply is limited by nature, an hence it is meaningless to compete for and existing oil field as there is no guarantee of large profits.
왜냐하면 통념적인 경제 행위와는 다르게 공급이 자연적으로 제한되고, 이에 따라, 큰 이익의 보장이 없기 때문에, 기존의 오일지역에서의 경쟁하는것이 의미가 없기때문이다.

Even if there are now oil fields to find, the process of discovery is time-consuming and expensive.
비록 현재 발견되는 오일지역이 있더라도, 발견의 과정은 시간소모적이며 비싸다.

So, companies dealing in natural resources are often insulated from competition and the majority of profits are retained by the few who were lucky enough to make original discovery.
그래서 천연자원을 다루는 회사들은 종종 경쟁으로 부터 분리되며, 이익의 대부분은 원래의 발견을 할만큼 충분히 행운이 있는 극소수에 의해 유지된다.

영어문장 해석 좀 ,....급해요~

... 꼭 빨리 부탁 드립니다 내공 걸었어요~~~~~~~~ 저 급해서 그러는데요.... 이 영어 문장좀 빨리 해석 부탁 드립니다.... 너무 급해요...