영작 부탁드립니다~ 내공 100

 

3월 20일 수요일,

나는 별도의 회원가입 없이 '게스트'로
6월 15일 오전 11시 런던에서 파리로 가는 유로스타 티켓 2장을 구입했다.

결제를 완료하고 pdf e-티켓 버튼을 눌렀는데
모든 윈도우창이 닫혀버렸고, 컨펌메일도 오지않았다.

 

March 20th, Wednesday.

 

I am a guest who did not sign up for your site and purchased two Eurostar tickets on June 15th, 11 a.m. from London to Paris.

I finished the purchasing process and clicked the pdf e-ticket button.

But, all my Internet Explorer windows suddenly closed.

Moreover, no confirmed e-mail did not come to me.

 

 

질문

1. 나의 티켓예매는 정상적으로 이루어졌는가?

 

I have some questions.

1.  My reservation for tickets is all done?

 

2. 만약 정상적으로 예매가 됐다면, 탑승 당일에
   결제한 카드를 가지고 티켓을 발권하면 되는가?
   아니면 창이 닫히긴 했지만, 이미 e-티켓 버튼을
   눌렀기 때문에 pdf파일의 e-티켓을
   인쇄해서 가져가야하는가?

 

2. If I made the reservation successfully, at the boarding date, do I just need to bring my credit card that I made purchasement? Or, although the Internet Explorer window was closed, do I need to bring my e-ticket printed since I already clicked the e-ticket button?

 

3. 컨펌 메일을 다시 발송해 줄 수 있는가?
3. Would you please send me a confirmed e-mail of my purchase again?

 

 

 

 

 

컴펌 메일은 confirmed 메일을 말씀하시는거죠?

그렇게 번역해드렸습니다