분사구문 질문 (내공100)

1.  Lisa ran out of the house and cried loudly at the same time.

2.  Lisa ran out of the house,crying loudly.

1번과 2번 문장은 같은 문장이 아닙니다.

A and B 형태로 연결되고 같은 시제로 표현되었다는 것은

A 행위가 일어나고 그 다음에 B행위가 일어나는 순차적인 것을 나타냅니다.

Lisa는 집 밖으로 뛰어 나갔고 그리고 큰 소리로 울었다 동시에. 이렇게 말하는 것인데,

이 문장도 어색한 문장입니다.

보통 시제에서 어떤 행위가 순차적으로 일어날 때는 같은 시제를 사용합니다.

그러나 발생순서가 뒤집혀 있을 경우에는 순서를 표시하기 위해서 먼저 일어난 사건을 완료시제로

표현합니다.

즉, 두 사건의 발생순서별로 표시한 것이 아니라, 순서가 뒤집혀 있을 경우에 순서를 표시하기 위해서

완료시제로 표현한다는 겁니다.

뒤에 at the same time이라고 붙인다고 해서 두 사건이 동시발생이라고 보지 않아요.

어색한 문장이라고 보는 거죠.

at the same time은

Push the Shift, Alt, and Delete keys all at the same time.

: 동시에 Shift, Alt, Delete 키를 누르세요.

We were hired at the same time.

: 우리는 동시에 고용되었어요. = 우리는 입사동기입니다.

이렇게 어떤 행위가 한꺼번에 일어나는 겁니다.

동사 and 동사 at the same time 이렇게 표현하지 않는다는 겁니다.

She was laughing and crying at the same time.

: 그녀는 웃었다가 울었다가를 동시에 하고 있었다.

= 그녀는 동시에 웃다가 울다가 했다.

사람이 어떻게 울고 웃고를 동시에 할 수 있어요?

웃었다가 울었다 이런 의미예요.

그러니까, 계속 울거나, 계속 웃거나 하는 것이 정상인데,

웃었다가 울었다를 순차적으로 했다는 의미입니다.

위에서 1번 문장은 순차적으로 했다 라는 의미이고

2번 문장은 동시에 했다라는 의미예요.

따라서 1번 문장과 2번 문장은 전혀 다른 의미입니다.

즉, 1번 문장은 뛰어나가고 나서 그 다음에 울었다는 의미이고

2번 문장은 울면서 뛰어나갔다는 의미입니다.

추가적으로 말씀드리자면

일반적으로 1번 문장처럼 동작이 and로 연결된 문장은 분사구문으로 표현하지 않아요.

일반적으로 절을 분사형태의 구로 바꿔놓은 것을 분사구문이라고 합니다.

분사구문이란 것은 주절과 종속절로 나눠진 경우에

종속절을 간략화시켜 놓은 것을 분사구문이라고 말하는 겁니다.

1번 문장은 주절과 종속절의 개념이 아니예요.

그러므로 분사구문으로 쓸 수가 없어요.