한문해석 부탁드립니다

한문해석 부탁드립니다

작성일 2024.05.08댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

한문해석 부탁드립니다




profile_image 익명 작성일 -

輕烟細雨重陽節(경연세우중양절)

曲檻疎籬五柳家(곡함소리오유가)

옅은 안개, 가랑비 오는 중양절에

굽은 난간, 성긴 울타리 있는 오류선생 집이라네

**[반복 글자 판독 못함]

靈鷲山(영취산/영축산) 後學人(후학인)

*五柳家 ; 진(晉)나라 도잠(陶潛)이 자기 집 주위에 버드나무 다섯 그루가 있어 스스로 오류선생이라 호칭

한문해석 부탁드립니다

한문해석 부탁드립니다 [좀 뒤죽박죽으로 쓴 구절입니다.] 夏雲淸逾好(하운청유호) *晴이 더 적합 綠樹無風晩自凉(녹수무풍만자량) *晩 생략되어 있음. 여름 구름 맑아서 더욱...

한문해석 부탁드립니다

한문해석 부탁드립니다 운봉하 청풍정 해림=구름 봉우리 아래 맑은 바람이 고요한 바닷가 숲, 무인 ㅇ 입하=무인년 입하 절기에, 웅제작, 웅제 정국환 선생 작품 입니다,

한문해석 부탁드립니다

한문해석 부탁드립니다 춘당 우과 벽계홍계 전명 연못에 봄비가 지나가니 짙푸른 물과 황토 붉은물이 뒤섞여.울어데도다?

한문해석 부탁드립니다

한문해석 부탁드립니다 孟先生雪中訪友圖(맹선생설중방우도) 己卯之冬(기묘지동) 기묘년 겨울 長秋軒(장추헌) 學空室人(학공실인)

한문해석 부탁드립니다

한문해석 부탁드립니다 風林落葉秋聲動(풍림낙엽추성동) 露草鳴蛩夜氣凉(로초명공야기량) 바람 부는 숲에 낙엽이 가을의 소리를 내고 이슬 내린 풀 속에 우는 귀뚜라미는...

한문해석 부탁드립니다

한문해석 부탁드립니다 春江兩岸百花深(춘강양안백화심) 봄이 되니 강가에는 온갖 꽃이 한창 피어있다.

한문해석 부탁드립니다

한문해석 부탁드립니다 靑山生活爲天職(청산생활위천직) 胜月光明是道心(승월광명시도심) *胜=勝 푸른 산 속 생활은 타고난 직분이 되고 뛰어난 경치는 깨끗한 의식에서...

한문해석 부탁드립니다

한문해석 부탁드립니다 文王靈囿再逢難(문왕령유재봉난) *靈囿 : 주나라 문왕의 동산. 自往深山遠害殘(자왕심산원해잔) *통상 來를 쓰고 있으나, 의미상 글씨와 같이 往이 더...

한문해석 부탁드립니다

한문해석 부탁드립니다 雷後山窮(뢰후산궁) 우레가 친 뒤, 산이 막혀 더 나아갈 길이 없다. 庚午(경오) 경오년에 唫*(음*)