한자 질문 뜻과 뜻이 만난 한자
익명 작성일 - 안녕하세요.
한자 과제에 어려움을 겪고 계신 것 같아, 작은 도움을 드리려 합니다.
과제 내주신 분의 취지는 학습자로 하여금 회의 문자의 형성 과정을 익히게 하기 위한 것으로 보입니다.
男의 경우, '밭 전 田 + 힘 력 力 = 밭에서 힘쓰는 사람은 남자.'
이런 과정을 도출하라는 것이죠.
해석을 진행해 보자면,
ㅇ 벗 우 友 = 손모양 又 + 손모양 又 → 나의 손 + 다른 옆 사람의 손을 맞잡은 모습. 즉, 친구(友). 우정.
ㅇ 좋을 호 好 = 여자 여 女 + 아들 子 → 엄마 + 아들 = 엄마(女)가 아들(子)을 안고 있으니 좋은 감정이 생김. 호응.
ㅇ 편안할 안 安 = 집 면 宀 + 여자 여 女 → 여성(女)이 퇴근 후 자신의 집(宀)에 돌와와 있으니 편안함. 평안.
ㅇ 논 답 畓 = 밭 전 田 + 물 수 水 → 벼가 자라는 원래 땅(田)에는 물(水)이 필요하므로, 밭에 물이 채워져 있는 글자(畓). 전답.
ㅇ 수풀 림 林 = 나무 木 + 나무 木 → 나무와 나무가 있으니, 즉 나무가 많으니 숲(林)이 이뤄짐. 참고로, 木이 3개이면, 나무 빽빽할 삼(森)이 됨. 산림.
ㅇ 사이 간 間 = 문 門 + 햇살 日 = 나무 문 사이(間)로 햇살(日)이 비치는 모습. 인간.
도움이 되시길 바랍니다.
.............................................
한 마디 더 조언을 드리자면,
과제를 내주신 분께서는 현명하게도 기존 해석에 매몰되지 말고, 문자 해석 과정에서 작성자의 창의적인 해석을 요구한 것 같습니다.
기존의 회의 문자 해석이 자칫 자의적으로 보일 수 있거든요.
田 + 力 = 남자, 사내 ... 라고 의미를 연결했지만,
학습자에 따라서는 이 같은 해석에 거부감이 들 수 있지요.
"왜 저렇게 생각하지? 난 저렇게 생각하지 않아!" 이런 반응이 나올 수 있습니다.
실제로 많은 한자 학습자 분들이 이런 생각을 갖고 있기도 하고요.
田 + 力 ... 이 구조를 보고, '남자'라고 해석하기 보다는, 밭에서 열심히 일하니 '일하다'라고 해석해야 한다는 사람이 있을 수 있습니다. 아울러, '운동하다'로 해석할 수도 있구요.
그러다보니 쉽게 설명하고자 한 '田 + 力 = 남자, 사내' 라는 설명이 되레 암기를 강요하는 경우로도 이어져 한자 학습자들을 힘들게 합니다.
결론적으로, 국어사전을 통해 한자 공부를 하시길 추천드립니다.
학습자님께서는 이미 한글을 모국어로 사용하고 계십니다.
한글이란 언어가 이미 학습자님과 일체화 되어 있죠.
언어가 갖는 감정과 뉘앙스도 금세 알아차립니다.
그래서 한자로 한자를 해석하는 게 아니라 한글로 한자를 해석하는 방식을 추천드립니다.
'학교 學校'를 '學' 따로 배우고, '校' 따로 배우는 게 아니라, 처음부터 '學校' 통째로 익히는 겁니다.
학교에 대한 느낌이 學校에도 자연스럽게 이어질 수 있도록요.
좀 더 궁금한 사항이 있으면, 아래 블로그에서 확인해 보시기 바랍니다.
... 초창기에 한자의 개수가 적을 때 義자는 뜻은 옳아야 한다고 '뜻' '옳다' '의리' 뜻으로... 질문자님 처럼 궁굼한 점은 짚고 넘어가려는 자세는 훌륭한 일입니다.
... 이름에 사용 하는 한자 뜻 해석은, 이미 정해져 있는 성씨는 제외하며 두 글자 한자의 뜻을 글자 그대로 직역하는게 아니라, 의미와 기원을 살펴서 석하는 것으로, 1가지가...
추상적이란 한자가 뽑을 抽에 코끼리 象자잖아요 어째서 코끼리를 뽑는다는 뜻이 된건지 궁금해요 象 에는 비단 코끼리 상 이라는 뜻만 있는게 아니고 모양 같은 뜻도 내포...
한자 뜻 해석 비슷한 질문들이 종종 나오는데, 같은 사람이 계속 질문하는 것인지 의문입니다. 하여간, 족보에서 아들이고 기철이란 사람이 일명(별칭 같은 것, 다른 이름)들이...
아래에 적힌것도 전부 같은 한자에 들어가는 뜻일까요? 물론입니다, 잡다" 라는 의미는... 지녔다"는 의미입니다 ( 多意語 다의어) 한자는 기본적으로 다의어인 표의문자입니다.
... 한자뜻 풀이. 질문드리며. 김도아 김도연 김도희 김도이 특히 김도아를 쓰고싶은데 한자뜻풀이겸 좋은한자 로 사주에 좋은 이름 추천드립니다. 생에 첫 아빠고. 저도...
한자 뜻 아시는분 부탁힙니다 三 (석 삼) 洋 (큰 바다 양) 이긴 한데, 아마도 일본의 전자제품 회사인 산요 (SANYO)를 나타내는 한자인 것 같습니다.
... 작명됐어요 한자 사전에는 펼 敍(서) 마을 衙(아) 라고만... 마을 衙(아) 한자의 음은 사람에 따라 다르게 표현 할 수 있습니다. 한자가 중요 합니다. 한자만 적게 되어 있습니다.
한자 뜻좀 알려주세요. 낙화유수 떨어지는 꽃과 흐르는 물이란 뜻으로 지나가는 봄의 경치나 또는 힘과 세력이 약해져 물흐르듯 보잘것없이 쇠퇴해져 간다는 뜻으로 비유되어...
李秉俊 제 한자 이름인데요 잡을병 준걸준이라는건 알고 있는데 어떤뜻을 가지고... 대'한 자신 감과 성취의욕을 돋구어 주세요♣ 李 (성' 이:, 오얏 리:) [자원] 木(나무목) + 子...
