의재 허백련 작품의 한문해석 및 진위여부가 알고 싶어요.

의재 허백련 작품의 한문해석 및 진위여부가 알고 싶어요.

작성일 2012.06.19댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

 은사님에게 드릴 선물을 생각 중에 아래 의재 선생님의 작품으로 추정되는 그림을 접했습니다.

막상 은사님께 드리려 하니 제 짧은 지식으로는 알 수 없는 것들이 많아 조심스럽습니다.

 

1. 작품 속 한시(?)의 정확한 해석

2. 의재 허백련 선생님의 진품인지 여부

 

전체와 부분 그리고 낙관의 확대 사진을 첨부하니 보시고 도움 주셨으면 고맙겠습니다.

 


 


 


 


 


 

 


#의재 허백련 #의재 허백련 작품 #의재 허백련의 삶

profile_image 익명 작성일 -

* 참고 하시길....

 

1. 작품 속 한시(?)의 정확한 해석
    => 화제(畵題: 그림 그리고곁들여 쓰는 싯구등 글씨)

  雪意空山滿[설의공산만] 하얀 눈의 뜻이 빈산에 가득하노니
  縱橫不染塵[종횡불염진] 종횡무진해도 띠끌에 물들지 않네 
          (*흰 매화가 산 가득히 핀 모습을 표현한 싯구로 보입니다.) 
      毅道人[의도인] 의도인(의재 선생이 말년에 사용한 호)이 그림

 

2. 의재 허백련 선생님의 진품인지 여부
    이부분은 전문가 아니라 제소견만 적어드리니 참고로만 하시기 바랍니다
    낙관은 의재 선생 낙관으로 보입니다만 (낙관은 후대에 찍은 것도 있음)
    매화 그림이나 화제 글씨의 수준이 많이 떨어져 보입니다.

 

 

* 참고 

 - 의도인 화제 글씨 참조 (답변자료)

 - 의도인 그림 참조(웹상)


 

 


 

 

 

한문해석 및 진위여부가 알고 싶어요.

... 작품 속 한시(?)의 정확한 해석 2. 의재 허백련 선생님의 진품인지 여부 전체와 부분 그리고 낙관의 확대 사진을 첨부하니 보시고 도움 주셨으면 고맙겠습니다. * 참고 하시길....

의도인 허백련 작품 해석진위여부...

... 그저 작품에대해 제대로 알고 소장하고싶은 마음에 질문 드립니다. 한자해석진위여부 가치에 대해 고수님의... 毅道人(의도인) 毅齋(의재) 許百鍊(허백련)의 다른 호

의도인 허백련 그림. 감정 부탁드립니다:)

... 그저 작품에대해 제대로 알고 소장하고싶은 마음에 질문 드립니다. 한자해석진위여부 가치에 대해 고수님의... 위 화제는 의재 허백련 선생이 겨울 풍광을 그릴 때 자주...

문학에 대하여...

... 문제3)황순원의 작품인 <소나기>의 간략한 줄거리좀... 끌고 싶어하는 흡인 본능이 있고. 이 때문에 문학이... 의미로만 해석되지 않고 여러 가지 의미로 해석되므로 오히려...

안중근 소개

... 알고 있는 것은 대략적인 얼굴상과 특징 뿐이었는데... 신분 여부가 가장 큰 문제였다. 뤼순 소재 일본 관동... 조준 살상력 확보는 쉬운 일이 아니었다. 그러나 FN M1900은...

문학의 정의

... ○ 문학 작품은 모든 요소들이 유기적으로 결합된... 끌고 싶어하는 흡인 본능이 있고. 이 때문에 문학이... 의미로만 해석되지 않고 여러 가지 의미로 해석되므로 오히려...

목포의 미술작품이요...

... 잘 알고 있는 미술인’에 대해 설문조사한 결과 약 70... 일었던 작품진위논란은 그와 그의 작품을 사랑하는... asp 의재 허백련은 한국 남화의 대가이다. 의재의 화법은...

문학의 정의좀...

... ○ 문학 작품은 모든 요소들이 유기적으로 결합된... 끌고 싶어하는 흡인 본능이 있고. 이 때문에 문학이... 의미로만 해석되지 않고 여러 가지 의미로 해석되므로 오히려...

무협소설 용어좀 알려주세요

... 일상용어들좀 해석&알려주세요. 몇시부터 몇시까지는... 작품은 모두가 울분의 감정에 넘쳐, 고대 문학 중에... 시전하고 싶어하지 않는 수치스러운 신법이다. 원래는...