방학숙제인데 영어 본문 해석 부탁드려요

이 많은 양을 보면 네티즌들이 내용도 않보고 나갈꺼 같은 양임 ㄱ- ㅋ 솔직히 

이건 뻘짓이지만 

제가 해드릴게요 ㅠ 뭐 시간이 마니 없지만 ㅋ 도움 될수있는데루 도와 드리겠습니다!! 자 시작합니다아

4과

Robert Harricon is a 35-year-old businessman who lives in New York City.

로버트 해린컨은 뉴욕에 사는 35세의 사업가였다.
Two months ago, he was flying to L.a. for a meeting.

두달전에, 그는 미팅떄문에 LA로 가게되었다
While he was writing a report,

그가 리포트를 작성하고 있는도중에 
the batteryin his computer died. So he couldn't finish the report.

그의 컴퓨터의 베터리가 다되었다 그래서 그는 리포트를 끝낼수가 없었다.
Mr.Harrison will not have this problem again.

해리슨은 이런 문제를 다시 겪지 않을 것이다.
Last Month,he bought a special backpack that can make electricity from sunlight.

저번 달에 그는 태양열로 충전할수있는 가방을 삿다.
Mr.Harrison carries this solar backpack everywhere.

해리스은 이 태양열 가방을 가는곳마다 들고다녔다.
He says,"It's very convenient.I don't have to worry about the battery anymore."

그가 말하기를 "이것은 정말 유용해, 이제 내가 배터리 떄문에 걱정할일은 없어."

Using solar energy is not new.

태양열을 쓰는것은 새로운것이 아니였다.
People started to use is a long time ago,For example,about 2,200 years ago,

사람들은 그것을 옛날부터 사용해 왔다, 예를 들어 이천이백년의 전의 이야기다.
Archimedes used solar energy to protect his city from Roman ships.

아키미디는 로마의 배로 부터 자신의 도시를 지키기위해 태양열을 썻다. 
He burned them with big mirrors.

그는 로마인들을 큰 거울로 태웠다 

Much later, several new devices were made.

그로부터 많은 시간이 지나고, 새로운 기게들이 더 많이 만들어졌다.
A solar heater and a solar cooker were invented in the 1800s,

태양열 히터 와 태양열 가스렌지 가 1800년대에 발명됬다.
but these they worked only during the sunny daytime.

그러나 그것들은 해가 쨍쨍한 아침에만 작동이 되었다.

In 1953,there was a big change in the use of solar energy.

1953년도에 태양열을 사용하는 방법이 많이 바뀌었다.
The solar cell was invented by three American scientists.

태양 세포라는 것이 세명의 미국 과학자들에 의해 발명되었다.

It was a great invention because it could change sunlight directly into electricity.

그것은 정말 위대한 발명품이 였다 왜냐하면 그것은 태양열을 바로 전기로 바꿀수있었기 때문이다. 
At first,solar they are a lot smaller and lighter than before.

첫번째 좋은점은 그것들은 그전거 보다 훨신더 작고 가볍다는 것이다.
They can be used for small devices such as watches and MP3 players.

그것들은 엠피쓰리나 시계 같은 작은 물건에도 사용될수있었다.

Solar cells are very expensive now,

요즘시대에는 태양열 세포이 정말 비싸다.
but the future of solar cells are becoming cheaper and better.

그러나 미래의 태양열 세포가 좀더 싸고 좋아지고있다.  
Solar energy is also clean.

태양열 에너지는 깨끗하고.

More importantly,it will never run out.

더 중요한점은, 절대로 바닥나지 않는 다는것이다.

Therefore,

그래서
many scientists believe that solar energy will become a main source of energy in the future.

많은 과학자들이 믿기를 태양열 에너지가 미래에는 주요 에너지가 될거라고 한다.

5과

cave houses

동굴집

Many people in southern spain in cave houses.

서쪽 스페인의 많은 사람들은 동굴집에 산다 
People live in cave houses because the temperature in cave houses is always the same,

사람들이 동굴에 사는 이유는 동굴집은 항상 온도가 한결같기 때문이다.
about 20'C[20도씨].This is very surprising.

대략 20도씨. 정말 놀랍다.
The temperature in southern Spain can go up to 40'c[40도씨]in the summer,

서쪽 스페인의 여름에는 온도가 40까지 올라갈수있다,
and it sometimes snows in the winter.

그리고 겨울에는 가끔 눈이 내리기도 한다.
Cave houses can have electricity,

동굴집은 전기도 사용할수있고,
running water,and even the Internet.

사용할 물들, 그리고 인터넷 까지도 가능하다.
In some places,there are even cave hotels and cave restaurants.

어느곳들에는, 동굴호텔 이나 동굴 레스토랑까지도 존재한다

Tent Houses

텐트집들 

Bedouin people live in the Sahara desert.

비두인 사람들은 사하라 사막에 살고잇다.
They live in tents because they always move from place to place.

그들은 텐트에 산다 왜냐하면 그들은 곳 곳으로 옮겨다녀야 하기때문이다.
They make their tents with goat hair.

그들은 염소의 털로 텐트를 만든다.
There are two sections in a Bedouin tent.

비두인 텐트에는 두가지 종류가 있다.
One section is for men,and the other is for women.

첫쨰는 남성을위한 텐트, 그리고 다른것은 여성을 위한것이다. 
If guests come, the host usually invites them to the men's section.

만약 손님이 찾아온다면, 대부분 주인들은 그들을 남자들을 위한 텐트로 초대한다.

Reed House

갈대집 

Titicaca is a lake in peru.

티티카카는 폐루에 있는 호수다.
Uros people live on about 50 islands in the lake.

유로스 사람들은 호수에있는 약50개의 섬에서 살고있다.
These islands are very special.

그 섬들은 정말 특별하다.
They are movable.

그것들은 움직일수가 잇다.
There are many reeds in the lake,

호수가에는 많은 가대들이있다,
and Uros people make their houses and boats with reeds.

그리고 유로스 사람들은 그것을 사용해 집이나 배를 만든다.
Uros people began to live this way because they could

유로스 사람들은 이렇게 살기 시작했다 왜냐하면
protect themselves easily from enemies.

그들의 적들로부터 쉽게 보호할수 있기 떄문이다.
When an enemy came, they could move the islands to a safer place.

적이 오면 그들은 섬을 더 안전한 곳으로 옮길수가 있었다

Round House

동그란 집

Hakka people in southern china live in round houses.

서쪽 중국의 하카 사람들은 동그란집에서 살고있다.
They began to build these houses to usually protect빠지셨내요 ㅎㅎ themselves from enemies.

그들은 적들로부터 자신들을 보호하기 위해 이 집들을 만들었다

So the houses usually have only one entrance,

그래서 대부분의 집들은 오직 하나의 입구가 있다,
and there are no windows on the first floor.

그리고 1층에는 창문이 없다.

Round houses usually have four stories.

동그란 집은 4개의 시설을 갖고 있다.
The first floor is for cooking,eating,and working.

일층은 식사, 요리 또는 일하는곳이였고
The second is for storing food,and people live on the third and fourth floors.

이층은 음식을 보관하는곳이였고 삼층에 사람들이 살았다.
Sometimes hundreds of people live in one house.

가끔은 몇백명의 사람들이 한집에서 살때도 있다.

 

 

6과

 

Last winter, Jiho visited Antarctica with a student group.

작년 겨울, 지호는 학생 그룹과 함께 남극을 방문했다.

This is his travel diary.

 이것은 그의 여행일기다.

Jan.11

1월 11일 

We arrived in antarctica this morning. It took about three and a half days to get here.

우리는 삼일하고도 반나절을 보내 남극을 아침에 도착했다.

After we left seoul, we changed airplanes three times. I was very tired,but it was great to be in 

우리가 서울을 뜨고난후 우리는 비행기를 3번이나 갈아 타서 정말힘들었지만 남금에 왔다는게 정말

Antarctica. Everything was covered with snow. It was so beautiful.

 좋아. 모든것이 눈으로 덮여있어. 정말 아름다워.

Our trip didn't end yhere. We had to take a boat to get to the Sejong base.

우리의 여행은 여기서 끝나지 않았어. 우리는 보트를 타고 세종 기지로 갔어. 

The boat rocked up much that I got sick. In an hour, we arrived at the base.

보트가 속도를 많이 내는 바람에 나는 머리가 아팠어. 한시간안에 우리는 기지로 도착했어.

Today was the longest day of my life.

 오늘은 내생에 가장 길었던 날이야. 

Jan.13

1월 13일 

It was a beautiful day today.

오늘은 정말 아름다운 아침였어.

We hiked to a mountain near the base.

우리는 기지 근처에 있는 산을 올랐어.

On our way there, we saw lots of penguins.

우리가 가는곳에서 많은 펭귄들을 보았어.

They were walking around on their short legs.

그들은 짧은다리로 걸어다니고 있었지.

They looked so funny that everybody laughed.

그 우스꽝스러운 모습에 모두가 웃었지.

When I got close to the penguins,I had to cover my nose.

내가 펭귄들에게 가까이 갔을때, 나는 나의 코를 막을수밖에 없었지.

Surprisingly, they smelled terrible.

 놀랍게도 그들의 냄새는 정말 지독했어.

Jan.14

1월14일 

After breakfast, we went fishing with Dr.kim.

아침식사후 우리는 닥터 김과 함께 낚시를 하러 나섰어.

I caught a big fish.

나는 정말큰 물고기를 잡았지.

On our way back to the base,I heard a terrible sound.

우리가 기지로 돌아가는 도중 나는 끔찍한 소리를 들었어.

The sound was from an icebergs were melting because of global warming.

그 소리는 지구온난화로 인해 녹고있는 빙하의 소리였어.

In the afternoon, Yumi and I made a snowman.

점심에는 유미와 내가 눈사람을 만들었지.

The snow here is strange.

여기있는 눈들은 정말 신기해.

It is like flour, so it was very difficult to make snowballs.

밀가루 같에서 눈뭉치를 만들기가 너무 힘들었어.

We did our best, but our snowman looked ugly.

우리는 최선을 다했고 우리 최고의 눈사람은 못생겼었어.

Jan.16

1월 16일 

Tomorrow is my lastday here.

내일은 여기서의 마지막날이야 

We had a party this evening.

우리는 오늘 저녁에 파티를 열었지 

We ate galbi,gimch,fish,and ramen. They were all delicious.

우리는 갈비,김치,물고기 와 레몬을 먹었지. 그것들은 맛있었어 

Dr. kim made patbingsu with ice from an iceberg.

닥터 김은 빙하의 눈들로 팥빙수를 만들었어.

I was full, but I still ate lots of it. After dinner, we sang and i danced together.

나는 배가 불렀지만 그래도 나는 많이 먹었어. 식사가 끝난후 상<-- 이름임 ㅋㅎ 과 나는 춤을 추었어

I had a great time here, and I'll never forget it.

나는 정말 재밌는 시간을 보냈고 절대로 잊지 않을거야.

 

----------

 

7과

 

In my art class, the teacher asked us to write a report on our favorite painters.

내 미술시간에 우리 선생님은 우리에게 최고로 좋아하는 페인터에 대해서 리포트를 써오라고 했다.

I pocked Edgar Degas. I am Interested in ballet, so I like Degas'paintings og young dancers.

나는 에드갈 데가스를 찍었다. 나는 발레에 관심이있어서 난 데가스의 "Og Young Dancers" 라는 그림을 좋아해.

Do you want to know more about him?

그에대해서 더 알고싶니? 

Here is the report I wrote.

내가쓴 리포트야.

 

20305 Lee Jisu

20305 이지수

Degas' Early and Later Paintings.

데가스의 일찍이이자 나중의 그림. 

 

Many painters in Degas' time thought that they could be better painters by copying famous paintings.

데가스가 살고있던 시절에 많은 화가들은 유명한 작품들을 배끼면 자기들도 더 낳은 화가 가 될수있다고 생각했지.

Degas was one of them. He spent a lot of time in museums in his early days as a painter.

데가스도 그들중 하나였어. 그는 어렸을떄부터 일찍이 박물관에서 화가로써 많은 시간을 보냈지.

He especially liked to go to the Louvre Museum and copy famous paintings there.

그는 루브르 박물관에 가서 유명한 그림들을 배끼는거를 특히나 좋아했지. 

One day, Degas met manet while ha was copying a painting at the Louvre Museum.

어느날, 데가스가 루브르 박물관에서 그림을 배끼고있는 도중에 메넷이라는 사람을 만났지.

Manet looked at  degas' painting.

메넷은 데가스의 그림을 보더니 

He then told him to stop copying paintings and paint the everyday lives of people whom he saw around him.

그에게 그림 배끼는것을 멈추고 주변 사람들의 일상생황에 대해 그려보라고 했어.

 

-

Degas followed manet's advice, so he took his sketchbook everywhere.

데가스는 메넷의 충고를 받아드렸어. 그래서 그는 스켓치북을 어느곳이나 갖고 다녔어.  

soon, Degas' paintings began to chang(?) 혹시 change 인가요? 아 맞네요 ㅋ

얼마되지 않아 데가스의 그림이 바뀌기 시작 했어.

Before, he painted people just standing still.

전엔 그는 멈춰있는 사람들을 그렸지.

In later paintings,he painted people doing everyday things.

그렇지만 나중에 그는 사람들의 일상생활에 대해서 그리기 시작했지.

In one painting, a women is ironing. In another painting, a women is making hats.

 한 그림에는 한 여자가 다리미 질 을하고 있었고. 다른 그림에는 한 여자가 모자를 만들고있었어. 

Difference Between Degas and Other Painters in His day

 그시대의 화가들과 데가스의 차이점

There was one big difference between Degas and other famous painters in his day such as Monet and Manet.

그시대의 유명한 화가 모넷과 마넷은 데가스와 한가지 다른점이 있었어. 

These painters mostly painted outside in the sunlight.

이 화가들은 대부분 밖에서 햇살을맞으며 그림을 그렸지만.

They painted mountains,trees,and flowers.

그들은 산이나 나무나 꽃을 그렸어.

Unlike other painters,Degas liked to paint in his studio.

다른 화가 들관 다르게 데가스는 스튜디오(작업실) 에서 그렸지.

Sometimes he painted in his studio based on the sketches he drew outside. Sometimes he used

어쩔때에 그는 밖에서 그려놨던 스케치로 작업실에서 그렸고. 어쩔때에는   

models in the studio.

 작업실에 있는 모델을 그렸어 

Dancers- Degas' Favorite Subject

댄서- 데가스가 제일 좋아하는 과목

Today, Degas is most famous for his paintings of young dancers.

요즘시대에 데가스의 가장 유명한 작품은 젊은 댄서에 대한 작품이야.

Degas liked to show movement in his paintings.

데가스는 역동력이 있는 그의 페인팅을 좋아했어.

My favorite painting is Dancer on Stage.

내가 제일 좋아하는 그의 작품은 "Dancer on Stage" 라는 작품이야 

The girl in the picture is really beautiful.

그 그림안에 있는 여자는 정말 아름다워 

 

8과

 

Delivering Lunches to Elderly People

어른분들에게 식사를 대접하다.

 

Once a week, i deliver lunches to elderly people who live alone.

일주일에 한번 나는 혼자 사시는 어르신들에게 식사를 대접한다.

Yesterday, I delivered lunches with my friend, Hanjin. When I deliver lunches was different.

어제 나와 내 친구 한진과 함께 식사를 대접했다.

He happily talked and listened to them.

그는 웃으면서 그들에게 말했고 그는 그들의 얘기를 들었다.

He enjoyed the time with them.

그는 그들과 함께있는 시간을 즐겼다.

Some of the elderly people were so happy that they even forgot to eat their lunches.

어르신들은 너무 행복해서 식사를 먹는것마저도 까먹었다.

I learned something very important from Hanjin.

나는 한진으로 부터 중요한 한 사실을 알았다.

Elderly people enjoy talking to others,and we can make them happy just by having a short talk with

them.

어르신들은 다른사람과 이야기하는것을 즐기고 우리는 그들에게 조금 대화 해주는 것만으로도 그들을 행복하게 할수있다는거다. 

 

Taking Care of Stray Dogs

버려진 개들 보살피기

 

Last week, I saw a TV program about an old lady who took care of stray dogs . Her small house was

저번주에 나는 버려진 개들을 보살펴주는 늙은 아줌마를 티비 프로그램에서 봤다. 그녀의 작은 집은

full of dogs, and she loved them like her own children.

강아지로 가득차 있었다. 그리고 그녀는 개들을 자기 자녀처럼 사랑했다.

I was so moved that I wanted to help her.

나는 그것에 감동 받아서 그녀를 돕고 싶었다.

Today was my first day at her house

오늘이 그녀의 집에서의 첫번째 날이다.

I fed and washed ten dogs. It was not easy.

나는 10마리의 개들을 먹이고 씻겼다. 그일은 쉽지 않았다.

I was all wet after I washed only the first dog. At the end of the dat, I was very tired but  happy.

나는 개를 씻고 난후 흠뻑 젖어 있었다. 그날이 마치고 난후 나는 정말 힘들었지만 행복했다. 

I have done several volunteer jobs before, but today was the best.

나는 지금까지 자선 봉사일을 많이 해왔지만 오늘이 제일 좋았었다

I am looking forward to my next visit there. I miss the dogs.

나는 앞으로 그곳을 다시 방문할생각이다, 나는 그 개들이 보고싶다. 

 

Selling Clothes at the Flea Market

플리 마켓에서 옷파는일  

In my town, a flea market opens every Saturday to help poor people. Kast Saturday,I sold some of my 

매주 토요일마다 내 도시 에선 가난한 사람들을 위해 플리 마켓을 연다. 저번주 토요일날 나는 엄마의 오래

mom's old dresses. For the flea market again,I carefully chose clothes to sell.

된 옷들을 팔았다. 플리마켓에서 옷을 팔기위해 나는 팔옷을 아주 집중해서 골랐다. 

This time, I picked my little brorher's pants,caps, and shirts.

이번엔, 난 내 남동생의 바지, 모자 그리고 옷한벌을 골랐다.

Then,I cleaned and ironed them.

나는 그것들을 씻기고 다리미질을 했다.

My plan worked well. I sold everything and made 17,000won.

내 계획은 잘이뤄졌다. 나는 모든것을 팔았고 만 칠천원어치를 팔았다. 

I have never made so much money before.

나는 이렇게 많은 돈을 벌어본적이 없었다.

I donated the money to the Red Cross.

나는 이돈들을 적십자에 기부했다.

I was very happy.

나는 정말 행복했다.

9과

 

Seasonal korean Rice Cakes

한국 계절떡.

Hwajeon

화전

Daid you know that our ancestors loved rice cakes made with seasonal flowers?

아빠, 아빠는 우리 조상들이 계절마다 피는 꽃으로 떡을 만들었다는것을 알고계세요?
Thay made rice cakes with seasonal flowers.For examle, in march,

그들은 계절마다 피는 꽃으로 떡을 만들었다. 예를 들어서 3월.
they made rice cakes with azaleas. In June, they made rice cakes with roses.

그들은 진달래꽃으로 떡을 만들었다. 6월달엔 그들이 장미로 떡을 만들었다.
Women especially liked these seasonal rice cakes because they enjoyed going out to pick

여자들은 특히 이런 계절적인 떡들을 좋아했다 왜냐하면 그들은 꽃들을 찾으러 나가는것을 즐겨했기 떄문
flowers. Harmony between people's lives and nature is very important in korean culture,

이다. 사람과 자연이 조화를 이루는 것을 한국문화는 중요시 한다.

and our ancestors enjoyed bringing nature into their lives.

그리고 우리 조상들도 자연을 우리 삶에 맞추는것을 즐겨했다.
Hwajeon is a good example of this.

화전이 좋은 예를 들어준다.

Songpyeon

송편

We eat sonpyeon on Chuseok,the Korean Thankgiving Day.

우리는 한국 추수감사절인 추석에 송편을 먹는다.  
Sonpyeon is filled with sesame seeds or beans.

송편은 깨나 콩으로 차있다.
Songpyeon smells like pine trees because it is cooked over pine needles.

송편은 소나무 풀들과 같이 요리 하기떄문에 소나무냄새가 난다.
During the Mid-Autumn Festival,Chinese people eat mooncakes

가을 중반쯤에는 중국 사람들은 월병을 먹는다.
Mooncakes have a full-moon shape.

월병은 보름달모양을 지니고 있다.
However, songpyeon has a half-moon shape.

그러나 송편은 반달모양이다.
In korean culture,the half-moon is a symbol of growth.

한국 전통에는 반달은 성장을 상징하는 것이였다.

Garaetteok

가래떡

Do you eat tteokguk on New Year's Day?

당신은 신년에 떡국을 먹습니까?
Tteokguk is made with sliced garaetteok. We Koreans think that people grow one year older

떡국은 가래떡을 얆게 잘른걸로 만듭니다. 우리 한국인들은
every New Year's Day by eating tteokguk.

매 신년마다 떡국을 먹음으로써 한살을 더 머는걸로 생각합니다.
Garaetteok,long rice cake,is a symbol of long life, and sliced garaetteok is a symbol

가래떡, 긴 떡이자 장생의 상징. 얆게 썰은 가래떡은 부를 상징합니다
of wealth because it looks like coins.

왜냐하면 그것들은 동전모양이기 때문입니다.
Therefore, when we eat tteokguk, we hope to have a long life and wealth.

그래서 떡국을 먹을떄면 우리는 장생과 부를 희망합니다. 

 

10과

 

A Day with Grandpa

할아버지와의 하루 

Francisco stood in the parking lot with his grandfather and the other men.

프랜시코 는 주차장에서 할아버지와 다른남자들과 서있었다.
"why did you bring a little boy?" one of the men asked Francisco's grandfather.

"왜 아이를 대려오셨습니까?" 프렌시스코의 할아버지에게 한 남자가 말했다. 
"No one will give you a jop. A boy should be in school."

"아무도 당신에게 일거리를 주지 않을거예요. 그리고 아이는 학교에 있어야 되지요."
"It's saturday," Francisco said.

"오늘은 토요일이예요." 프렌시스코가 말했다. 
"My grandpa dosenot speak English yet, so I'm going to help him."

"저희 할아버지는 아직 영어를 하지 못하셔요, 그래서 제가 도와드릴꺼예요"
A truck was coming."I need one man for gardening,"

그때 트럭이 지나가고 있었다 "나는 정원일을 도울 한사람이 필요합니다."
the driver said.

운전사가 말했다

"Take us,please,"Francisco said.

프렌시스코가 말했다 "우릴 데려가 주세요."
"My grandfather is Mexican,but he's a fine gardener. The gardens are the same,right?"

"제 할아버지는 멕시코인이 지만, 그는 정원일은 잘해요, 정원일은 다 똑같지 않아요?"
The man smiled and said,"OK. Get in the truck."

그러자 그남자가 웃으며 말했다 "그래 차에 타거라."
The man drove Francisco and green plants.

그 남자는 프렌시스코와 초록색 식물을 데리고 갔다. 
"I want you to weed this garden.I'll be back at three,"

"잡초들을 뽑고 있거라, 나는 3시에 다시 돌아오마"

The man said and drove away.

이말을하고 남자는 차를 타고 다시 떠나갔다.
"It's gardening, Grandpa,"Francisco said.

"정원일 하는거예요 할아버지." 프렌시코가말했다.
"But I'm not a gardener.I'm a carpenter," Grandpa said.

"하자만 나는 목수지 정원사가 아니야" 할아버지가 말했다.
"It is easy, Grandpa.These things are weeds.Do not touch the white flowers,"Francisco said.

"할아버지 이일은 쉬워요, 이것들은 잡초에요. 절대로 이 하얀 꽃들은 만지지 마세요."프렌시코가 말했다.

At three, the man returned. He was shocked to see the garden.

3시가 되자 그 남자는 돌아왔다. 그가 정원을 보자 그는 충격에 빠졌다. 
"I can't belive it!"hr cried out.

"믿을수가없어!!" 그가 소리쳤다. 
"You took out all the plants and left the weeds.

"너는 모든 식물들을 뽑았고 잡초만 남겼자나!!"
Didn't your grandpa know that the white flowers were weeds?"

"니할아버지는 이 하얀 꽃들이 잡초라는것도 모르니?!"
"What's wrong, Francisco?" Grandpa asked.

"뭐가 잘못된거니 프렌시코?" 할아버지가 물었다.
"We left the weeds and took out the plants.

"우리가 잡초는 냅두고 식물들을 뽑아버렸어요.

I lied and told him that you were a fine gardener,"

나는 저사람을속이고 당신이 정원일을 잘한다고 했어요"
said Francisco.

프렌시스코가 말했다.
"We should not lie to get work.

"우리는 일을 얻기위해 거짓말을 하면 않된단다

We will come back tomorrow to do the work again.Tell him,"Grandpa said.

우리가 내일다시와서 일하겠다고 말하거라" 할아버지가 말했다.
"No,Grandpa. Tomorrow is sunday. There's a big base ball game on TV,"Francisco said.

"아니요 할아버지, 내일은 일요일이 예요. 중요한 야구게임이 티비로 방송되는 날이예요" 프렌시코가 말했다.
"That's the price of life,"grandpa said.

"그것은 삶의 가치가 없단다." 라고 할아버지가 말햇다.
Francisco turned to the man and said,"We will come back tomorrow morning and do it again."
"All right,"the man said.

"우리가 내일 아침에와서 다시 하겠습니다" 하고 프렌시스코가 말했다. "그러렴" 그남자가 말했다.
"Tell tour grandpa that he is a responsible man.I'll give him more work."

"너의 할아버지에게 그는 책임감이는 사람이라고 말해주거라, 나는 그에게 더많은일을 드릴꺼다"라고 남자가 말했다.
Francisco was excited to hear this and told Frandpa about it.

프렌시스코는 흥분해서 할아버지에게 말했다.
They smiled.

그들은 미소를 지었다.
Francisco took his grandfather's hand and said,"Let's go home,Grandpa."

프렌시스코가 할아버지의 손을 잡으며 말했다 "이제 집에가요 할아버지."

이로써 몇시간만에 해석끝이군요 ㅠㅠㅠ

같은 중2로써 해드린거예요 ㅠㅠㅠ

도움이 됬기를 ㅋ *^-^* 헤에 ㅎ