[2024.4.30.BBC] BBC 가자 특파원, '가족을 지키기 위한 나의 투쟁' 공유 > 이슈

BBC Gaza correspondent: My struggle to keep family safe while covering the war. For about three months, Adnan El-Bursh reported on the war in Gaza while living in a tent, eating one meal a day, and struggling to keep his wife and five children safe. The BBC Arabic correspondent shares the harrowing moments he faced covering a war that pushed him to his limits. 

BBC 가자 특파원, '가족을 지키기 위한 나의 투쟁' 공유

*아드난 엘부르쉬(Adnan El-Bursh)는 약 3개월 동안 천막에 살면서 하루 한 끼 식사를 하며 아내와 다섯 자녀의 안전을 지키기 위해 고군분투하면서 가자지구 전쟁을 취재했다. BBC 아랍어 특파원은 자신을 한계까지 몰아붙인 전쟁을 취재하면서 겪었던 참혹한 순간들을 공유한다.

몇 주 동안 가족과 떨어져 살면서 가능할 때마다 가족을 방문한 BBC 가자 특파원 아드난 엘부르쉬

 

지난 6개월 동안 최악의 순간 중 하나는 우리 모두가 길에서 잠을 잤던 밤이었다. 나는 가자 남부 칸유니스의 혹독한 추위 속에 옹기종기 모여 있는 아내와 아이들의 얼굴을 바라보며 무력감을 느꼈다. 

19세 쌍둥이 자키아(Zakia)와 바툴(Batoul)은 14세 딸 윰나(Yumna), 8세 아들 모하메드(Mohamed), 5세인 막내 딸 라잔(Razan)과 그들의 어머니 자이납(Zaynab)과 함께 도로 위에 누워 있었다. 

팔레스타인 적신월사 본부 밖에서 쉬려고 할 때, 밤새도록 포격 소리가 울려 퍼지고 드론이 머리 위에서 윙윙거렸다. 우리는 임대할 아파트를 찾았지만 집주인은 그날 일찍 전화를 걸어 이스라엘 군대가 그 건물이 폭격을 당할 것이라고 경고했다고 말했다. 당시 나는 일하고 있었는데 가족들은 가방을 챙겨 도망갔다. 

우리는 이미 피난민들로 가득 차 있던 적신월사 본부에서 만났다. 남동생과 나는 밤새도록 판지 상자 위에 앉아 어떻게 해야 할지 논의했다. 우리는 며칠 전인 10월 13일에 이스라엘군이 가자 북부에 있는 모든 사람에게 안전을 위해 남쪽으로 이동하라고 지시한 후 대부분의 소유물을 남겨두고 자발리아 마을에 있는 집을 떠났다. 

그리고 이제 우리는 이사하라는 지시를 받은 지역에서 폭격을 피해 막 탈출한 참이었다. 똑바로 생각하기가 어려웠다. 나는 가족을 보호해 주지 못했다는 사실에 분노하고 굴욕감을 느꼈으며 끔찍했다. 

아드난 가족이 아스라엘군의 무자비한 폭격을 피해 이동한 지도

 

결국 우리 가족은 가자 중심부의 누세이라트(Nuseirat)에 있는 아파트로 이사했고, 나는 칸 유니스(Khan Younis)에 있는 나세르 병원의 텐트에서 BBC 팀과 함께 지냈다. 나는 며칠에 한 번씩 가족을 방문했다.  

인터넷과 전화 신호가 때때로 끊어지는 등 의사소통이 어려웠다. 한번은 4~5일 동안 가족의 소식을 듣지 못했다. 칸 유니스에서는 BBC 팀(약 7명)이 하루에 한 끼만 먹고 살았다. 음식이 있어도 화장실 갈 곳이 거의 없어서 먹지 않을 때도 있었다.  

칸 유니스의 나세르 병원 부지 텐트에서 일한 BBC 팀

 

이 기간 동안 내 친구인 알자지라 지국장 와엘 알-다흐두흐(Wael Al-Dahdouh)는 끔찍한 손실을 입었다. 그의 가족이 머물고 있던 집은 이스라엘군의 공습으로 피해를 입었다. 그의 아내, 10대 아들, 7세 딸, 1세 손자가 사망했다.   

이스라엘군은 민간인 사상자를 줄이기 위해 "타당한 예방 조치"가 필요하며 이번 경우에는 "해당 지역의 하마스군 기반 시설을 표적으로 삼았다"고 늘 하던대로 천편일률적인 뻔한 주장을 되풀이했다.  

나는 20년 동안 알고 지내온 내 친구가 가자지구 중심부에서 수의에 싸인 아이들의 시신을 껴안고 있는 장면을 보았다. 나는 그와 함께 있었으면 좋겠다. 이 소식은 다른 친구, 친척, 이웃의 사망에 대한 일련의 보도가 있는 가운데 나왔다. 마음이 아팠다. 나는 지금 전쟁에서 가족, 친구 등 약 200명을 잃었다.   

그날 나는 생방송 보도를 하면서 울었다. 밤에 나는 눈물이 뺨을 덮은 채 잠에서 깨어났다. 와엘의 이미지는 결코 내 마음에서 떠나지 않았다. 나는 15년 동안 가자지구의 분쟁을 취재해 왔지만 이번 전쟁은 이를 촉발한 전례 없는 공격과 손실 규모 측면에서 엄청난 차이가 있다.   

이스라엘군이 친구 와엘 알-다흐두흐의 가족을 살해한 소식을 보도하면서 우는 아드난

 

10월 7일 06시 15분에 나는 큰 폭발음과 아이들의 비명소리에 잠에서 깨어났다. 옥상에 올라가 보니 가자지구에서 이스라엘을 향해 로켓이 발사되는 모습이 보였다.  

우리는 가자지구 팔레스타인 저항군 하마스가 이스라엘의 울타리를 뚫고 약 1,200명을 죽이고 250명을 인질로 잡았다는 사실을 알았을 때 이스라엘의 반응이 이전에 본 적이 없는 것과 다를 것이라는 것을 알았다.  

하마스 정부의 보건부에 따르면 현재 가자지구에서 3만4000명 이상이 사망했다. 부상과 사망의 위험은 항상 존재했다. 전쟁이 시작된 지 이틀 만에 나는 식량을 비축하기 위해 서둘러 자바리아에 있는 현지 시장으로 갔다. 다른 사람들도 마찬가지여서 바빴다. 

하지만 내가 떠난 지 불과 10분 만에 그 지역은 큰 폭격을 받았다. 내가 조금 전에 쇼핑했던 대형 식료품점을 포함하여 모든 장소가 파괴되었다. 나는 가게 주인들의 얼굴을 알고 있었다. 사망자 중에는 그들 중 다수가 포함됐다. 

이스라엘군의 폭격으로 폐허가 된 자발리아 시장을 가까스로 탈출한 아드난

 

국제앰네스티는 이스라엘군의 공격으로 최소 69명이 사망했으며 이는 전쟁범죄로 조사돼야 한다고 밝혔다. 이스라엘군은 이 사건에 대한 BBC의 질문에 답변하지 않았다. 전쟁 내내 그들은 하마스를 목표로 작전을 펼치고 있으며 하마스는 민간인 장소에서 활동하고 있다고 뻔한 주장을 되풀이했다. 이스라엘군은 또한 "군사 목표물에 대한 공격은 국제법 관련 조항의 적용을 받는다"고 주장했다.  

전쟁 전, 자바리아는 아름답고 고요한 마을이었다. 나는 그곳에서 태어나 가족과 함께 사랑과 미래에 대한 계획으로 가득 찬 소박하고 만족스러운 삶을 살아왔다. 

나는 마을 동쪽에 농장이 있었는데 거기에 내 손으로 올리브 나무, 레몬 나무, 오렌지 나무를 심었다. 평화로웠고 퇴근 후 그곳에서 차를 마시는 것을 좋아했다. 

이스라엘군이 파괴하기 전 자발리아의 자택에서 가족과 단란한 한때를 보내던 아드난

 

우리가 집과 가자시티의 BBC 사무실을 뒤로하고 칸 유니스를 향해 가자 북부를 떠나기로 결정한 날은 내 인생에서 중요한 순간이었다. 차 한 대에 10명이 넘는 사람들이 빽빽이 탄 가운데, 모든 소지품을 차에 싣고 우리 가족과 나는 수만 명의 다른 사람들과 함께 남쪽을 향해 걸어갔다.  

여행은 도로 양쪽 인근 지역에 대한 공습으로 중단되었다. 혼란, 슬픔, 불확실성이 우리 가족과 군중의 얼굴에 나타났다. 아이들은 나에게 "우리 어디로 가는 건가요? 내일 다시 올 수 있을까요?"라고 계속해서 물었다.   

이스라엘이 대피 명령을 내린 후 가자 북부를 탈출하는 팔레스타인인들

 

어렸을 때의 나와 부모님, 그리고 아내와 약혼했을 때의 사진이 가득한 사진 앨범을 만들고 싶었다. 우리 아버지는 아랍어 교사였고, 아버지가 돌아가신 후에도 간직하고 있던 아버지의 책을 나도 가져갔더라면 좋았을 텐데...... 나중에 이웃으로부터 집이 완전히 파괴되고 농장도 불탔다는 소식을 들었다.  

그 무섭고 초현실적인 남쪽 여행과 적신월사 본부 밖에서의 하룻밤 이후, 나는 몇 주 동안 칸 유니스에서 계속 일했다. 우리 가족은 아직 누세이라트에 있었고 그들과 헤어지는 것은 감정적으로 큰 타격이었다.  

칸 유니스의 방송 트럭 옆에서 잠을 자는 아드난

 

그러다가 12월 초, 이스라엘은 가자 사람들에게 칸 유니스의 일부를 떠나 더 남쪽에 있는 라파를 포함한 다른 지역으로 이주하라고 지시하기 시작했다. 이스라엘군은 나와 내 가족을 연결하는 북쪽으로 이어지는 주요 도로도 폐쇄했다. 나는 그들에게 어떻게 가야 할지, 어디로 가야 할지 몰랐다. 라파는 이미 수십만 명의 사람들로 붐비고 머물 곳도 거의 없었다.  

며칠 동안 나는 소용돌이치는 감정과 씨름했다. 이스라엘군이 남부와 북부 지역을 분리하려는 목적으로 주요 도로를 향해 진군하고 있다는 소식이 돌았다. 나는 나, 혹은 내 가족이 죽임을 당하고 다시는 서로 볼 수 없게 될까 두려웠다.  

처음으로 잃어버린 것 같은 느낌이 들었다. 나는 그날이 무슨 날인지도 몰랐다. 나는 일을 그만두고 가족에게 돌아갈 것을 고려했다. 우리가 죽으면, 우리는 함께 죽을 것이다. 

결국 12월 11일 나는 동료와 함께 누세이라트로 향하는 뒷길을 따라 운전했다. 내가 도착했을 때 막내 아이들이 달려와서 나를 껴안았고, 라잔은 내 목을 꽉 붙잡고 있었다. 

임대 아파트를 폭격할 것이라는 이스라엘군의 경고를 듣고 밖에서 잠을 자는 아드난과 그의 가족

 

우리는 가족을 라파로 이주시켰다. BBC 팀도 그곳으로 이전하여 계속 보도했다. 끔찍한 순간도 있었다. 12월 말, 이스라엘군이 가자 지구 당국에 시신 80구 정도를 인계했다고 보고했다. 이스라엘군은 그들 중에 인질이 있는지 확인하기 위해 그들을 가자에서 이스라엘로 데려갔다고 말했다.  

라파 지역 묘지로 대형 트럭이 몰렸다. 용기를 열었을 때 악취가 진동했다. 앞치마와 마스크를 쓴 남자들은 굴착기가 모래땅에 판 집단 무덤에 파란색 플라스틱으로 싸인 유해를 안치했다. 

나는 이전에 그런 장면을 본 적이 없었다. 그것이 얼마나 끔찍했는지 설명하기는 어렵다. 그러던 중 지난 1월 라파의 한 병원에서 취재를 하던 중 여러 시신이 반입됐는데, 그 중에는 알자지라에서 근무하는 기자이기도 한 와엘 알다흐두흐의 아들 함자(Hamza)도 포함돼 있었다.  

누가 와엘에게 말하겠는가? 그가 이미 직면한 비극 이후에는 불가능해 보였다. 동료 중 한 명이 와엘과 가까운 사람에게 전화를 걸어 소식을 전하는 것을 들을 수도 없었다. 

두 차례의 이스라엘군 공습으로 가족을 잃은 알자지라 국장 와엘 알 다흐두흐

 

함자와 그의 동료인 프리랜서 비디오 작가 무스타파 투라야(Mustafa Thuraya)는 해당 지역에서 또 다른 공격의 여파를 보도한 후 이스라엘의 차량 공습으로 사망했다.  

이스라엘군은 이들이 "가자지구에 기반을 둔 테러조직의 구성원"이었다고 터무니없는 주장을 하고 있다. 가족들과 알자지라측은 이러한 이스라엘군의 주장을 허위라고 거부했다.  

이스라엘군은 두 사람이 "자국 군대에 임박한 위협을 가하는 드론을 조종하고 있었다"고 주장했지만, 워싱턴 포스트 조사에서는 "두 사람이 그날 저널리스트가 아닌 다른 역할로 활동했다는 증거는 발견되지 않았다."고 폭로했다.   

언제 돌아올지 모르는 채 지난 2월 가자지구를 탈출한 아드난과 BBC 팀

 

국경없는기자회(Reporters Without Borders)에 따르면 10월 7일 이후 가자지구에서 100명이 넘는 언론인이 살해됐다. 대다수는 팔레스타인인으로 알려져 있다. 

이스라엘군은 "의도적으로 언론인을 표적으로 삼은 적이 없으며, 앞으로도 결코 그렇게 하지 않을 것"이라고 뻔한 주장을 늘어놓았다. 이스라엘군은 "언론인을 포함한 민간인의 피해를 완화하기 위해 작전상 가능한 모든 조치를 취한다"면서 "활발한 전투 지역에 머무르는 것은 내재된 위험을 안고 있다"고 밝혔다. 

결국 BBC 팀의 가족들이 가자지구를 떠날 수 있는 허가를 받았다는 소식이 전해졌다. 4주 후, 우리 역시 이집트 당국의 지원을 받아 마침내 라파 국경을 통과했다. 

나는 카타르에서 이 글을 쓰고 있다. 하지만 나는 자발리아에 갇힌 팔레스타인인들이 풀뿌리와 동물 사료를 갈아서 먹고 있다는 것을 알고 있고, 나는 여기 깨끗한 호텔에서 식사를 하고 있다. 먹기가 힘들다. 마치 독을 먹는 것과 같다.

미래는 흐릿하다. 가자는 내 삶이다. 언젠가 다시 돌아가고 싶지만 지금으로서는 불가능해 보인다.