약혐) 갓본의 게임 규제에 대해 알아보자...jpg
-
게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요
최근 스팀에 야겜 2개가 차단당하면서
더 나아가 스팀까지 차단당하는 거 아니냐면서 게이머들 사이에 비상이 걸린 것으로 알고 있다.
여기에 일본으로 이민 갈 준비를 한다느니,
황국신민으로 태어나지 못한 게 한이라느니,
탈조센을 외치며 성진국 타령을 하는 사람이 늘어났는데,
정말 일본에선 규제하나 없는 자유로운 환경에서 게임을 할 수 있는 것일까?
오늘은 일본의 게임 규제에 대해 알아보기로 했다.
모탈컴뱃 시리즈
피가 녹색이나 흑백으로 변경.
4부터는 발매 금지
갓 오브 워 시리즈
인신공양 장면 통편집
머리를 뽑는 장면, 다리가 잘리는 장면 등에서 카메라 앵글이 변경
고르곤, 사이렌 등의 유두가 삭제
유1두 노출이 있는 여신들에게 전부 브래지어를 입힘
콜 오브 듀티 시리즈
반자이 돌격대 나오는 월드 앳 워는 발매금지
피가 검은색으로 변경
노 러시안 미션의 경우 민간인을 한명이라도 살해할 시 미션 실패,
리마스터판에선 민간인 학살이 끝날 때까지 총쏘는 게 불가능
참고로 노 러시안이 "죽여라, 러시아인이다"로 오역되었는데,
모던워페어 2의 경우 제대로 된 대사가 없을 정도로 번역이 개판이여서
이후 작품부터는 자막판/더빙판 패키지가 따로 발매됨
(일본에선 더빙이 반쯤 의무화여서 더빙으로만 발매되는 경우도 많음)
이후 모던3이랑 모던2 리마스터에선 "러시아어는 쓰지 마"로 언어유희는 못 살렸지만 그래도 제대로 번역됨.
툼 레이더 시리즈
피가 검은색으로 변경
일부 시체 디자인이 변경
데드씬 변경
참고로 발매 직전에 일본어판이 사라지더니
언어팩을 30달러로 DLC형식으로 팔아먹어서 엄청나게 욕을 먹음.
스퀘어에닉스가 원래 위에 말한 것처럼
콜오브듀티를 매년 자막판/더빙판 따로 판매할 정도의 기행으로 악명이 높음.
데드 스페이스 시리즈
발매금지
참고로 이렇게 발매금지(등급거부) 당한 게임들은 스팀 및 디지털판에서도 지역락이 걸림.
그래도 데슾 시리즈는 인기가 굉장했기에
할 사람들은 VPN 쓰거나 아마존으로 구입해서 했고 일본어 패치도 나음.
데드 라이징 시리즈
좀비 토막내는 거 불가능
일부 컷씬 변경
Grand Theft Auto V
스트립 클럽에서 가슴 텍스처 다시 만듦
상반신 알몸 여성들에게 전부 수영복을 입힘
직접적인 자위 및 성행위 묘사 삭제(대사 포함)
고문 파트 통편집
TV 프로그램 2개, CM 3개, 영화 2개 삭제
매춘부 서비스 50달러로 제한
트레버의 성행위 및 팬티 벗고 다니는 장면 검열(바지 내리는 모션은 있는데 그대로 입고있음)
트레버의 학살 미션에 망상이라는 설정이 추가되었음
성기 낙서 밑 문신 삭제
마약하는 장면도 삭제될 뻔했다가 서사적 당위성의 이유로 통과되었음
폴아웃 3
유혈표현 대폭 감소
핵폭발 관련 설정 삭제
'팻 맨' 무기 이름 변경
NPC 캐릭터 '미스터 버크' 삭제(핵폭발 분기 집입 불가)
바이오하자드 시리즈
초기 작품은 피가 초록색으로, 이후로는 검은색으로 변경
신체절단 표현 전부 삭제
여캐 가슴 크기 축소 및 바스트모핑 삭제
잔인한 행위를 시키는 퍼즐 변경
7편의 경우 CERO D(17세 이상)랑 CERO Z(18세 이상) 등급이 따로 출시되었는데,
CERO Z 버전에서도 별 차이 없음
사이버펑크 2077
성기 커스터마이징 불가능 및 간판이나 낙서 등의 성기문양 전부 삭제
일부 성적인 포현 및 대사 변경
절단면, 내장 표현 삭제
단간론파 시리즈
피가 분홍색으로 변경
모노쿠마 캐릭터 디자인 변경
참고로 여기서 언급한 게임들 모탈컴뱃 빼면 한국에선 전부 무삭제로 발매된 거임.
사실 북미에서 M등급 받은 게임들은 그냥 삭제 안하는 경우가 없을 정도인데
이건 그냥 보이는 것만 몇 개 가져온 거임.
독일만큼은 아니지만 일본도 독일이랑 같이 패전국의 말로인지 게임 규제가 상당히 빡센 편인데,
신체절단, 유두노출, 장기자랑 전부 심의거부 대상이라서
피는 전부 검은색이나 초록색으로 바꿔야 하고
성적 묘사는 삭제하고 유두는 수영복으로 가려야 하며
절단된 단면은 검붉게 떡칠해야 비로소 발매가 가능함.
그나마 자국 게임은 어떻게든 삭제를 거친 후 발매하지만
해외 게임은 발매조차 못 하는 경우도 허다하다.
(피어의 경우 더빙까지 다 해놓고 콘솔판이 발매취소 되었음)
특히 사펑이나 그타5가 한국판에서 빠꾸없는 욕설로 화제가 되었던 반면,
일본에선 CERO Z 등급을 받아도 "칙쇼"나 "빗치"조차 사용이 불가능하고
영어로 된 욕설은 묵음처리를 하는 걸 볼 수 있다.
2010년 중후반 이후 둠이나 기어스4가 무삭제로 발매되는 게 소소하게 화제가 되는 등
좀 더 관용적으로 바뀌었다고는 하지만
위쳐3의 ㅅㅅ신이 전부 삭제되는 등 아직도 갈 길이 멀어보인다.
참고로 이거 아직은 한국이 일본 규제보단 낫다고 하니까 국뽕 분탕종자 취급 하길래 개빡쳐서 쓰는 건데
앞으로 명예황국신민이 되고 싶은 중붕이라면 일본판으로 게임을 즐겨보는 게 어떨까?
중세게임 갤러리