타오바오 대화 Qna 관련 답변 9 페이지

타오바오에서 판매자한테 알리왕왕으로 질문하고 싶은데 중국어를 몰라서 질문을 못하네요ㅠㅜ 이 질문들 중국어로 번역해주실수 있을까요ㅠㅠ? 1. 이 제품 재고는...

태그:

麻烦您再确认一下，您什么时候发货? 娃娃乐园521(2014-03-12 17:13:35): 您稍等娃娃乐园521(2014-03-12 18:05:33): 您好亲，您定的衣服有一件还没到货，...

태그:

타오바오에서 한 2주전 주문한건데 아직도 배송이 안되냐니까 판매자에게서 답변이 이렇게 왔는데 번역기돌려도 정확히 이해가 안가서요 ㅠ 지역 봉쇄중이라는 건가요? 아래...

태그:

옷이 하나가 안와서 환불신청했는데요 번역으로돌려서 하긴했는데 맨마지막이 번역돌려도 무슨말인지 모르겠어요 환불신청했고 처리해달라고 했는데 이제 그냥...

태그:

판매자한테 11월말 이전에 물건발송이 가능한지 물었는데 번역기 돌려봐도 좀 이해가 안가서요ㅠㅠ 아래 캡쳐한 대화 내용 정확히 번역 좀 부탁드립니다 ㅠ 중국어 고수분들...

태그:

1.어제대화할때 내가 2번브랜드 산다고했죠? 2.1번브랜드면필요없습니다 3.2번브랜드보낸다고해서 주문한거다 2번아니면 환불해주세요. 1...

태그:

제가 타오바오에서 주문제작 제품을 주문했는데 아예 다른게 왔어요,,ㅠㅠ 그래서 판매자한테 얘기했는데 잘못배송되었다는 얘기까지는 알겠는데 오늘 먼저 꽃 채팅이 와서...

태그:

... (타오바오 배송처리 안댐;;) 혹시 제가 잘못 알아들은거 일 수도 있어서 번역 부탁드립니다.. 1일자는 내일 배송한다고 답한거고 2일자는 이미 배송처리했다고 한겁니다.

태그:

배송이 너무 늦어져서 문의했는데 我去问问客服按说这么近早到了他们估计还没上班晚点回我了找您 이렇게 답장이 왔어요 해석기 돌려도 뭐라는지 모르겠네요ㅠ 내가...

태그:

물품 일부가 도착 안했는데 예약판매란건가요 재발송 해주겠단건가요ㅠ? 给亲补发吧 라고 왔어요. 교체품을 주세요 친에게 재발송 뭐 이러는데 재발송 해주겠다 합니다...

태그: