로컬라이징 뜻 Qna 관련 답변 9 페이지
혹시 가면라이더 가이무는 조선시대하면...
내년은 가면라이더 위자드 국내 방영이 더빙끝나고 내후년이 다음라이더는 가면라이더 가이무 로컬라이징이 국내 방영을 더빙할 수 있나요?? 그게 전국시대라면 일본때문에...
태그:
저기 부탁좀 들어주세요
님 저 라그나로크 궁수 키우는데 . . 이게임을 처음 접하거든요 ㅜㅜ 로그나 소드맨 하시것처럼 궁수도 육성법 한번 제대로 사냥터랑 아이템 스텟 모 다 이렇게 육성법...
태그:
아이돌마스터 노래 알려주세용
... 지금은 803프로덕션의 아이돌 마스터.KR이라는, 한국 로컬라이징 드라마화를 통해 새로운 분가의 탄생을 예고하고 있습니다. 10년이 넘은 장기...
태그:
일본어 한자 외우기 질문
... 중국에서 해당 한자를 발음하는 방법을 각 나라에서 받아들여서 로컬라이징한 발음이 '음독'이니까요. 예를 들어서, 愛는 중국어에서 '아이'라고 읽고, 한국에서는 '애'라고...
태그:
원피스 악마의 열매 질문
... 한국판에서는 손톱손톱 열매로 로컬라이징 되었다. 손톱을 낫처럼 바꿔, 대상을... 즉, 악한 마음을 어느 정도 정화시킨다는 뜻. 다이아다이아 열매 조즈 자신의 신체를...
태그:
베리베리 뮤우뮤우 킷슈에 대해 결말
... (이들도 모성을 위해 악행을 저질렀던 거였고 후반으로 갈수록 자책감을 갖는 묘사도 좀 나오고..) +지금 생각하면 로컬라이징이 참 괴악함 홍베리 주민트 배레티 자루비...
태그:
메이플스토리 작가<완전급함>
... 어느 게임이건 언어번역을 포함한 현지화(로컬라이징)작업이 들어간다. 물론 이 작업은 반드시 필요한 작업이거니와 이것으로 인해 게임의 흥망이 결정되는 경우도 있다...
태그:
일본에서 파급력 국민애니급 뭐있나요?
... 하지만 로컬라이징을 못마땅하게 생각하는 일본 제작사의 뜻에 따라 더빙판 제작이 난항을 겪고 있다. (아이러니하게도 원작 작가님은 친한이시다.) 작품성으로는 소년탐정...
태그: