로컬라이징 Qna 관련 답변 9 페이지
명탐정코난 카리스마 렌야(오억만)
... 그리고 나무위키에 카리스마 렌야(오억만) 항목을 보면 한국 로컬라이징 명이 오억만에서 카리스마로 바뀌었다고 나와있는데 언제 바뀌었는지 알려주세요...
일본 시즈오카
... 일본 지명이나 장소를 한국식으로 바꾸는걸 로컬라이징이라고 합니다 그리고 시즈오카는 보통 태안반도로 로컬라이징 되는편입니다 (짱구는 못말려 불고기 로드에 나오는...
태그:
일본어 가고시마 사투리(방언) 아시는 분...
... 어떻게 번역이 될 수 있을까요 적당한 뉘앙스나 우리나라쪽 지역방언으로 로컬라이징해서 의역해주셔도 괜찮습니다 나는 잘지내는데 어머니는 잘지내시니? 언니는 어떻게 지내
태그:
하네다 슈키치 보고싶어요ㅠ
코난에 하네다 슈키치는 로컬라이징 안 된 이유가쇼기 기사여서인가요,,? 요새 코난을 안 봐서 흐름을 잘 모르는데 앞으로 등장할 수 있을 가능성이 아예 없을까요ㅠ? ???...
명탐정코난 감청의 권 더빙 될 가능성
... 일본이 대체 어느부분에서 로컬라이징 태클을 걸었나요? 일본 명탐정 코난 제작위원회에서 태클을 걸어 더빙은 아예 안 한다고 합니다. 더빙을 해도 러컬라이징이 없다고...
태그:
나혼자만레벨업 일본판
일본판이 현지 로컬라이징이 되었다고 하는데 그럼 일본 박살나는 내용은 어떻게 되었나요? 나혼렙 일본판 로컬라이징에서는 한국을 일본으로, 일본은 DFN라는 가상의...
태그:
코난 질문
... 일단 더빙으로 보시는 것 같으니 로컬라이징 이름으로 말하겠습니다. 남건이 만든 게임, 코쿤. 코쿤은 홈즈와 잭 더 리퍼를 주제로 만든 게임입니다. 미란이가 잭더리퍼를...
태그:
코난 14번째 표적
만약 처음으로 애니가 더빙 될 때부터 신이치 로컬라이징 이름을 남도일로 하지않고 일이 들어가지 않는 다른 이름으로 했다면요. 14번째 설정과 안맞잖아요(스페이드에이가...
태그:
명탐정 코난 와카사 루미 질문
... 학급의 학생인 코난은 더더욱 위험해졌다고 볼 수 있습니다. 2. 위스카 아람은 누구인가? 위스카 아람은 와카사 루미의 한국 더빙판 로컬라이징 이름입니다. 즉 동일인물..
태그: