일본어 번역가 Qna 관련 답변 8 페이지

안녕하세요! 제가 한글 문장을 일본어 문장으로 바꿔야하는데 파파고가 좀 더 자연스럽나요 아니면 아이폰에 있는 번역 앱이 더 자연스럽나요?? 안녕하세요...! 아이폰에 있는...

태그:

일본어 번역기로 편지 따위를 쓰면 번역기로 쓴 티가 많이 나나요? 알아 듣지 못할 정도 인가요? 그리고 번역기에 말투는 어떤가요? 딱딱하게 하는 말투인가요, 아니면 일상...

태그:

일본어 번역기로 편지를 썼는데요 번역기로 쓰면 틀린부분이 꽤 있다고들었어요 ㅠㅠ 일본어를 잘하지 못하는 초보를 위해 편지내용중 틀린점이 있다면 고쳐주시길...

태그:

일본어번역기말고요~ 내용이너무많이길지만 T_T! 오네가이시마스! ㅇㅇ잘지내? 난 계속 방학동안 친구와 일본만 알아보고있어 보면볼수록 일본에서 살고 싶다니깐~＊ 아...

태그:

일본어 번역기 결과인데... 틀린거 없는지. 체크부탁드려요~ 1. 창측 자리로 주세요. 窓側席でください 2. 창측 자리가 없다면, 窓側席がなければ 3. 통로에 가까운 쪽으로...

태그:

일본만화를 다운받았더니 일본어로나와여 그래서 일본어 번역기를 다운받고 싶으여 윈도우98이고여 번역기가아니면 무료로 번역해주는데 알려주세여 ㅡㅡ; 이런 답변해두...

태그:

일본어 번역기들이 거의다 돈내고 하는거더레요?.. 물론 아닌것도 있죠 네이버 지식인에서 보니 많던데;;ㅋㅋ 그런데 한국어에서 일본어로 번역할때 그냥 일본어만 나오고...

태그:

... 그런데..일본어 번역기라는게 있더라구요..다른사람들처럼 한자나오구 그렇게 안나와서요...그리고 무슨말인지...그래서 설명좀. 해주셨으면.......

태그:

... (일본어번역기사절) 빨리알려주세요ㅠㅠ!!!! 급합니다ㅠ.ㅠ!! 이니셜 목걸이 일본어로 제이름보낼라하는데 어떻게 보내야 되나요???? 내공50 안녕하세요 질문자님 이름으로...

태그:

... 이것좀해석해주세요 - - 일본어 번역기 를 이용했는데 이상할것같아서...요 쓰신 글을 번역기로 일어로 바꾸신 거군요..^^;; 적당히 틀린 것 같은 부분 고쳐드릴게요...

태그: