... 그런데 일본 영화 대본을 받았는데 한자가 많이 나오더군요. 일본어를 잘하려면... 한자도 일본어 발음을 익혀야 하나요? 일본어에서 한자의 용도는 무엇인지, 어떻게...
태그:
... 딸 : 미안 아빠 장난이었어, 그럼 잘 있어~ 무스메: 고멘 빠빠 오아소비 닷따요~ 쟈아네~ 대본이라고 하셨기 때문에 되도록 구어체로 발음되도록 번역했습니다. 범인과...
태그:
... 물론 옆엔 대본도 같이요.. 그당시 제 실력이.. 대본을 보니 50% 정도 해석이 되더군요.... 일본어 발음중 가장 중요한게.. 1순위 츠, 2순위 우, 쿠, 스, 무, 쿠, 루, 응 , 3순위...
태그:
... 일본어 실력이 어떠신지,객관적으로 일본어 발음이 어떤지 궁금하네요 2.일본에서... 다들 실력 나쁘지 않아요. 2. 배우기도 했을거고 대본이 있던지 하겠죠?
... 할껀데 대본좀 적어주세염, 읽는것도 우리말로 표기해주시규여! 번역을 하면 다음과 같답니다만, 문장의 흐름에 따라 내용을 조금 수정했답니다. "-"는 발음을 조금 더 길게...
태그:
안녕하세요 일본어 기초배우는 초짜입니다 드라마보다가 호또밀크 발음듣고... 암튼 핫밀크 카타카나로 써주시면 감사하겠습니다 그리고요 드라마 일본어대본( 자막) 받는데...
태그:
... 번역,발음까지좀 해주세요 ㅠㅠ 맞춤법상 틀린것좀 있으면 수정해주시면 감사하겠습니다 자연스럽게 의역해드렸습니다~ ^^ 1민호 : おーい みんな...
태그:
강철의 연금술사 대본 51화까지 전부 있으신분! 부디 있으시다면 메일로 보내주시길...... 뭐 암튼 그래서 꼬옥 메일로 깔끔하게 ┌일본어 발음 해석┐ 이렇게 3단으로...
태그:
... 전 그거 MP3로 녹음해서 대본 출력해서 많이 따라읽었고요. 공부하면서 가장 염두해야 하는건. 일본어 발음이 쉽지 않다는 겁니다 교재 살땐 절때 일본어 밑에 한글로...
태그:
... 골라서 대본을 전부 출력해서 공부했습니다. 이렇게 좋아하는거 하나를 골라서... 좋아하는 노래를 다운받아서 가사를 출력해서 따라 부르면서 일본어 발음을 정확히...
태그: