일본어 번역가 현실 Qna 관련 답변 7 페이지

... 못꾸고 번역가가 되기까지 시간도 오래 걸리고..근데 다시 일본어를 시작하는 건 기약없는 도전이예요. 그래서... 현실 안주냐.. 기약없는 미래에 대한 도전이냐... 나이만 1살...

태그:

프리랜서 번역가에 대해 자세히 알고싶은 고3입니다. (JLPT 1급... 현실에 기죽지 마시고 도전해 보시기 바랍니다:) 한가지 팁 아닌 팁을 드리자면 번역을 꿈꾼다고 일본어학과를...

태그:

... 저는 "일본어"의 관련된 일을 하고싶습니다. 사실 일본애니를 좋아해서 나중에 애니, 영상 번역가도 하고싶습니다.... 하면서 현실괴리를 가장많이 느끼는 시기 입니다. 그런...

태그:

... 다니다 일본어에 흥미를 느껴서 통역가가 되고싶다는... 번역가 하시는건 어떠하신지요. 한국어를 일어로, 일어를... 너무 틀에만 박힌 현실에서만 찾으려고 하지는 마십시오....

태그:

... 꿔야하는 현실이니 ........ ㅜㅜ 여튼, 제가 고2와서... 좋아하게되서 일본어가 더 재밌고, 좋아졌어요 . 그래서... 번역가나 문학평론가 창작활동도 할수 있어요 외국어는 정말...

태그:

... 그만보고 현실을 살아 이러십니다. 지는 뭐 열심히... 일본어도 잘합니다 영어도 의사소통 될정도고요 어떤... 가르치거나 번역가, 문화 교류 관련 업무, 해외에서의 문화...

... ㅜ) 인제 일본어 기초 공부하고있는데요 일본어... 학원다니는 현실입니다. 그나마 쫌하는 애들은... 전문번역가가 된다는 프로그램이 많다. 돈만 비싸고 그런 사설기관...

태그:

... 취업한다는건 현실과 동떨어지는 얘기 입니다. 특히 일본어 같은 경우, 구사하는... 번역가를 하시든지. 가이드를 할 수도 있갯죠? 이나면 비서를 한다는가... 아까 말씀...

태그:

... 교과안내 다른 어문학 과정과 마찬가지로 일본 어학과... 특히 여학생의 취업이 어렵다는 현실을 감안한다면... 전문 번역가로 활동하는 방법도 있다. 전공 공부를 계속하기...

태그:

... 무역회사, 면세점, 스튜어디스, 번역가, 통역사, 교사... (어려운 현실입니다..) 물론 전공만을 살려서도 하실수 있는 직업은 있습니다.. 예를 들어 일본어 교사가 있죠.....

태그: