일본어 번역기로 돌려봤지만 이해가 잘안가는 부분이 있어서요 한국식으로? 확실하게 이해좀 시켜주세요....ㅠㅠ!!!! よん ヨンの違い? ひらがなとカタカナの違いです...
태그: 일본어번역, 일본어번역부탁드립니다, 일본어해석, 일본어해석부탁드립니다
일본어 번역기로 하는데 영~ 이상하게 되어서 질문합니다.ㅠㅠ 일본어를 배워서 제가 직접 써야 하는데.. 이것이 귀찮은 일이어서.. 무튼 부탁드립니다., - 안녕하세요....
태그:
제가 일본어번역기에서 제이름을 쳤거든요 근데 ナムホヨン라고 나왔거든요 이거 발음좀요,ナムホヨン입니다.. ナム ホヨン 은 "나무호욘" 이라고 읽습니다만, 한글 이름을...
태그:
제가 야마삐한테 펜레터를 쓰려고 일본어 번역기 사용했는데요 ㅠㅠ 주의사람들 말로는 일본어 번역기 사용하면 약간씩은 틀린다구 해서요 ㅠㅠㅠ 그래서 걱정이되서 ㅠㅠ...
태그:
... 시중에 나와있는 일본어 번역기 중 어떤게 가장 정확하고 깔끔하게 번역해주는지 궁금해서 질문드립니다. 현재 일단은 네이버 파파고를 쓰고있기는한데요 혹시 더 좋은게...
... 네이버에있는 일본어 번역기로 해봤는데 틀린부분도 많다고하고딱딱 하기도 하고... ↓↓일본어 번역기로 한거[틀린거 색깔 다르게 표시해주시면 감사드리겠습니다] 그리고...
태그:
레스토랑에서 자주 쓰이는 말들을 일본어로 알고싶어서요~ 일본어 번역기 말고 이왕이면 일본어 잘하시는 분이 번역해주셨으면 좋겠어요~ 1.자리를 안내해 드리겠습니다 2....
태그:
... 일본어 번역기 쓰지말고 번역해주세요. あぶねー、今日メル友メール送りそこねる所だったぜ... 큰일날뻔했어, 오늘 메일친구(펜팔친구)한테 메일 안 보낼뻔...
태그:
네이버 일본어 번역기 있던데.. 그거 정확하나요? 사람들이 번역기 다 엉터리라고 하던데... 제가 번역한건 ほしがっているのはただ一つだけ 구요 일본어번역기로는...
태그: