... 한글폰트 노이엘님 인터페이스 한글화 다운받아서 확실하게 덮어씌었구요 그래도 들어가보니 영어자막 모든게 영어더라구요.. 다이렉트는 최신버전이구요 안되니까...
태그:
맥북에서 make mkv 사용했고 원본 재생할 땐 영어 자막이 안떠요 그런데 리핑을 하니 영어 자막이 생성됩니다... 근데 자막 폰트가 너무 크고 거슬려서 빼고 싶어요.....
태그:
... 폰트 깨짐 등 있으나 M1 정식 지원시 해결될 것으로 예상 인디자인 : 원활히 작동.... 윈도우에서 작업한 캐드 폰트 깨짐 현상. 해당 글꼴을 맥에도 설치하면 해결. 마야...
태그:
영화 한글 자막을 깔고 적용해봤는데 계속 영어로 나와서 다른 분 한글 자막을 다시 깔아 적용했는데도 전과 같은 폰트의 영어로 나와요 영상 자체에 영어 자막이 깔려있고...
안녕하세요 다음 팟플레이어 에서 한영통합 자막 동영상 파일 실행시켰는데 한글자막에서 영어자막으로 변경하려고 하니 하단의 제어창 자막 메뉴에는 폰트 / 위치 / 싱크 밖에...
태그:
넷플릭스에서 미드를 보는데 대문자로 영어자막이 나와요. 이걸 소문자로 바꿀수 있는 방법 좀 알려주세요 자막의 폰트, 색상, 어투 등등은 자막 제작자의 재량으로 그렇게...
태그:
제가 DmC PC 버전을 삿는데요 스팀에서 게임을 하는데 영어 자막도 업고 하기... 이미번역다됬습니다 2월초까지 자유배포한다고 했고 글씨 깨짐방지용 폰트는 찾아보면 나와서...
태그: