로컬라이징 뜻 Qna 관련 답변 5 페이지
다이루크 왜 어르신이죠
... 국내에서는 후자의 의미를 살리기 힘들다보니 적당히 로컬라이징 된 '어르신'으로 번역했는데, 다이루크가 플레이어블 중에선 연장자 라인이라고 해도 추정 나이가 고작 20대...
태그:
소설을 10년 차 쓴 일반 사람입니다...
... 한국의 현실과 약간의 일본 마법소녀 스토리가 섞인 주제라 문제이죠 물론 검열 대상에서 일본의 자유민주당과 한국의 더불어민주당에서 그냥 민주당으로 로컬라이징...
보보경심:려
... 그런데 한국으로 로컬라이징하면서 4황자가 왕이 됐고 나름 왕권강화와 피의 숙청을 했던 고려 광종과 원작이 들어 맞는 부분이 많아 고려의 려를 따서 보보경심 려가...
태그:
일본의 게임회사 스퀘어 에닉스에 대한...
... 요약하자면 소프트웨어 유통 및 개발사 소통 담당, 모션 캡쳐 및 로컬라이징 담당인 회사에요. 게임을 제작하는 곳이 아닙니다. 파판7 리메이크는, 스퀘어 에닉스에서...
태그: 파이널판타지, 콘솔게임, 콘솔게임회사, 스퀘어에닉스, 파이널판타지7, 리메이크, 킹스글레이브, 파이널, 판타지, xv
명탐정코난 11번째 스트라이커
중에서 범인이남긴 암호와 뜻 알려주시면 감사드립니다 (1) 먼저 첫번째 암호는 푸른... 로컬라이징도 그렇고 영상상으로 봐야 이해가 가요) 힌트로 준 다음은 베이커 넥스트...
태그:
키드이 대한거 다 알려주세용~부탁할께욤♡
... 검은날개라는 뜻.이름인 카이토는 괴도의 일본식 발음인 카이토.) 특징 나이는 18세로(한국 로컬라이징 나이) 현재 고은 고등학교(에쿄다 고등학교)에 재학중인 2학년...
태그:
원피스 악마의 열매
... 즉, 악한 마음을 어느 정도 정화시킨다는 뜻. 표적표적 열매 반더 덱켄 9세 자신의... 한국판 애니메이션 체널 애니원에선 뜨거뜨거 열매로 로컬라이징 되었다. 공기를 달구어...
태그:
이거 무슨 열매인가요?
... 한국판에서는 손톱손톱 열매로 로컬라이징 되었다. 손톱을 낫처럼 바꿔, 대상을... 즉, 악한 마음을 어느 정도 정화시킨다는 뜻. 소리소리 열매 엘도라고 소리를 광선 형태로...
태그:
원피스열매
... 즉, 악한 마음을 어느 정도 정화시킨다는 뜻. 표적표적 열매 반더 덱켄 9세 자신의... 한국판에서는 손톱손톱 열매로 로컬라이징 되었다. 손톱을 낫처럼 바꿔, 대상을 깔끔하게...
태그:
인도 커리에 대해서 자세히...
... 일본의 카레라이스가 일제강점기때 먼저 들어와 로컬라이징까지 된 한국에선 아예 '카레'가 표준어로 지정되었다. 2010년 7월 한 네티즌이 curry의 호칭이 '카레'가 맞는지...
태그: