로컬라이징 Qna 관련 답변 5 페이지

... 하는 곳도 있고 안하는 곳도 있습니다 대부분은 안하죠 인터넷 발달이 아직 약하던 옛날엔 외국은 별로 익숙한 공간이 아니라서 로컬라이징을 했지만 지금은 인터넷 발달이...

태그:

요즘 코난이 더빙과 로컬라이징을 안하는 이유가 뭔가요? 요즘 투니버스 채널 틀어도 자막으로 하고 있고 , 극장판도 더빙은 하지만 로컬라이징은 안하고.. 이유가 뭔지 알기...

태그:

안녕하세요 코난 극장판을 보다가 의문이 생겨서 질문 남겨요 보다 보니까 진홍의 연가 같은 왜색이 짙은건 이름까지 로컬라이징을 안 했던데 칠흑의 추적자나 천공의 난파선...

태그:

진홍의 연가때부터 왜 자꾸 비로컬라이징으로 개봉하나요...? 언제쯤 로컬라이징으로 극장판 볼 수 있져???ㅠㅠ 아마 앞으로도 계속 힘들 것 같습니다. 일본측 제작사/배급사...

태그:

... 애니,만화,드라마를 보면 로컬라이징문제 말인데요., 김이박같은 역할은 좋은역할이나 나쁜역할에 한정되고 아이돌캐릭터에 많이 나옵니다. 그리고 한씨와 채씨성같은...

태그:

안녕하세요, 명탐정 코난 극장판 감청의 권과 극장판 비색의 탄환이 로컬라이징 안되어서 슬픈데 25기도 그럴까요..? 설마 극장판 뿐만 아니라 이제 거의 모든 tva 시리즈가...

태그:

일본 애니 한국 이름 으로 로컬라이징 하면요 애니 캐릭터들이 이름 부르는건요 편집해서 입 모양만 수정 한가요? 따로 편집을하는게 아닌 입모양에 맞춰 최대한 비슷하게...

... 외국인 대상으로 컨턴츠 생산을 위해서 로컬라이징하려고 하는데 외국 이심 또는 유심을 사용하는게 좋다고 하더라구요 한국에서 해외 유심/이심을 개통 후, 지속적으로...

제가 코난을 일본판으로만 봐서 그런데 한국판 로컬라이징 명좀 써주세요. 주연, 조연 등장인물 이름 지역, 학교 이름, 건물 이름 등등 모리 란 (유미란) 에도가와 코난 (코난)...

코난 수학여행 로컬라이징 일본이 허락해줬나요? 아님 로컬 허락 없이 할 수 있나요? 허락받아서 더빙으로 나왔어요. 수학여행으로 교토간 설정으로 한국식 이름과 지명으로...

태그: