... thang 은 thing 의 뭐랄까 사투리 방언 같은 것입니다. 그러므로 do your thang은 "너 할일 해라" 약간 의역해서 "해야할일을 해라" 이정도로 받아들일수 있겠네요.
태그:
... damn thing이 아니라 "a" damn thing 이므로 특별한 일이라기보다는 모든 일 (신경쓰고 있던 갖가지 문제들)을 의미한다고 보심 되겠습니다. Thang =Thing의 속어
태그:
Juvenile : Greatest Hits 3번 트랙에 있는 Back That Thang Up - (with Mannie Fresh/Lil' Wayne) 가사와 뜻이 궁굼합니다. 스노우보드 동영상에...
태그:
do my thang이 무슨뜻임? Thang 은 thing 을 뜻하는 속어, slang인데요. Do my thing, 내 할 일 하자, 아니면 할 거 하자 라는 뜻일 겁니다
태그:
HE CALL ME THANG 가 대체 무슨 뜻이죠?? 완전 영어가 짧다 보니 ㅡㅡ+ 도와주세요~ㅠㅠ He calls me Thang이 겠지요. 그는 나를 Thang이라고 부른다.
태그:
doi bat cong cong long k bao gio thang 이거 뜻좀 알려주세요 . 베트남 속담이라는데 Cuộc đời vốn bất công nên cọng lông không bao giờ thẳng....
태그:
... 해 지금 나와 함께 너의 일을 해 내가 해야 하는 일은 무엇일까? 내가 해야할 일을 말해줘 나한테 지금 말해줘 thang은 thing의 뜻 이라고 합니당~~
태그:
there ain't no such thang as Halfway crooks 위의 문장을 해석하려고 해도 저의 모자란 실력으로는 잘안되네요 일단 뜻은 무늬만 갱스터 라는 뜻이라는데요 좀 더 알기...
태그: