일본어 번역가 되는법 Qna 관련 답변 2 페이지

... 일단 일본어 실력은 어느정도는 된다고 생각합니다. JLPT 1급을 준비중이어서 점수가... 번역가가 되는 다른 길 3. 대한번역협회?에 만일 가입되었다면 어떤 번역들을 어떻게...

태그:

보통 번역가가 되려면 실력은 물론 기본이고 100개 정도 회사나 출판사에... 한국인이 일본어를 배우게 되는 계기는 의외로 복잡합니다. 대부분 처음에는 학교나...

태그:

현재 일본어를 공부하기 시작해 아예 진로를 번역가나 통역가로 꿈꾸고 있는 17살 학생입니다 가장 하고 있는 생각은 일본 애니메이션을 한국어로 번역하는 직업을 생각중인데...

태그:

... 또한 기본적으로 일본어 실력만 있는 번역가보다 영어도 어느 정도 할 줄 아는 일본어 번역가를 번역회사에서 더 선호하니, 영어 공부도 꾸준히 하면 좋습니다. 참고로 처음...

태그:

... 언어들은 번역가들이 어떻게 일거리를 찾나요? 번역가들 모아놓은 회사 같은 게... 일반적으로 국내에서 소요되는 번역일거리의 99%~95%정도는 영어, 일본어, 중국어 라고...

안녕하세요 올해 18살이 된 자퇴생 여고딩입니다 저는 현재 영어와 일본어 미디어쪽을... 번역가는 철저하게 실력위주입니다. 보다 더 정확하게는 경력(실적) 위주이기는...

... 제나이대는 일본어를 뭘로 공부하는게 좋을까요 현재 중학교 3학년이라면 번역가가 되기 위해서 해야 할 것은 2가지 입니다. 첫번째는 기본적인 학교 공부 입니다. 어떻게...

... (영어, 일본어, 스페인어, 스웨덴어, 영국식 억양 등등)을 공부해오고 있습니다. 여느 날처럼 영화를 고르고 있었는데 그날 황석희 번역가님이 번역하신 데드풀이라는 영화를...

태그:

일본 애니매이션 번역가 될려고 생각중인 중3입니다 어떻게 해야 할 까요? 질문 1)일본어 포함 어떤 과목을 공부해야 할까요? 2)어떻게 해야 일본 애니매이션 번역가가 될 수...

... 일본어 번역가에 대한 기본 지식과 되는 법좀 자세히 알려주세요! 만일 번역을 한다면 주로 애니나 영화를 번역하고 싶구, 문학 즉 소설 또는 그냥 책도 번역하고싶습니다...