이번에 영어 일기를 써야하는데.. 너무 막막해서요.. 좀 도와 주셨으면... 새학년이 된다는 사실에 무척이나 설레이다. 한편으로는 한학년을...
태그:
안녕 영어로 메일 보냈네? 우리 둘다 영어가 다른나라 언어긴 하지만... it's okay~haha) ***설레이다 -- 제가 warm으로 번역했는데... 더 맞는 단어 안...
태그:
안녕하세요?^- ^ 수요일까지 수행평가로 영어자기소개서를 써서 제출하고... (학급생활이 설레이다를 새로운 학급생활이 기대된다로 바꿨어요) 제게...
태그:
영어로메일이왔는데, 해석부탁드리구요.^^ 미국인들... 저는 단지 설레이다보니 ^^ 만나기를 기다리고 있겠습니다........라고 편지가...
태그:
... 너무 기대되고 너무 설레이다. 나는 이날 먼저 학교에 가서..... 영어로 써주세요~ May 18th Today is a practice meeting. To be expected too, too the...
태그:
... 구식이고 촌스러워서...), hope, excitement 뭐 이런걸 넣을순 있지만 딱 그 설레이다라는 단어를 잘 표현할수가 없네요, 영어로는. 도움이 되셨으면 하네요......
태그:
... 단어 대신에 joyful, happy, excited 등의 단어를 사용할 수도 있습니다. 왜냐하면 설레이다라는 한국말에 1:1로 대응되는 영어단어는 찾아보기 힘들거든요.
태그:
... 영어로 번역좀 해주세요 내공 겁니다. 저기요... 제가 서레이던날을 영어로... 찾아주시면 the 설레이던 day of my life. 그럼 이만... 설레이다를 몰라가주고..
태그: