... 한국에서는 "생각해볼께." 라는 말은 긍정적으로 50%이상 해주겠다는 말인 반면에 일본에서는 완곡한 거절의 의미에요. 즉 일본에서는 생각해 볼께는 난 하기 싫지만 명백히...
태그:
... (나는 원예에 관한 책을 찾고 있습니다.) 참고 : I will think about it.은 직역하면「생각해 보겠습니다.」의 뜻이지만 완곡한 거절의 의미로...
태그:
... 이건 완곡한 거절인가요?? 싫다고 말 안했으니 모르는거죠 부담은 주지마시고 애초에 스터디면 공부하려고 모인건데 가서 공부는 하셔야겠죠? 잘된다 안된다를 떠나서...
태그:
... 부탁하기에 완곡한 거절의사를 표명하엿으나 재차 주민등록의 이전을 요구하고 잇는데 어찌 처신해야하는지요? 궁금한점은 아래와 같읍니다. 아 래 1. 주민등록의...
태그:
... 어떤 사람에게서 부탁을 받았을 때 당장 무슨 해결책을 제시해 줄 수 없을 때 흔히 Well,let me think about it.한번 생각해 볼께 ( 흔히는 완곡한 거절)라고...
태그:
... 초대할 수 있는 수용량이 찼다는 내용인데, 위와 같은 경우에 한 번 더 메일을 보내 제안을 해봐야하는지, 아니면 완곡한 거절이기 때문에...
... 미쳤어, 미친놈, 미친년 등등 뒷문장이 오지 않았기 때문에 친구로서 완곡한 거절의 의미도 있지만 긍정의 의미도 있습니다. 좋아한다면 대놓고 사귀자고 해보세요
태그: 필리핀지식인
... 상당히 완곡한 거절의 표현일 수 도 있고 현재의 코로나사태가 원인이 되어 채용을 하지 않는다 내지는 채용을 연기한다라고도 볼 수 있습니다. 현재의 코로나 상황이...
태그: