둘다 뭐라고 하는거죠?? 뭐라고 답해야 하나요?? 고객님, 이 옷 분홍색으로3벌 필요하신 건가요? 고객님, 이 제품은 분홍색 재고가 없네요. 흰색 밖에 없어요. 안녕하세요...
태그:
제가 리필심 5천개 얼마인지 물어보니까 저렇게 답이 왔는데 무슨뜻인가요? 잘못친것같습니다. 발휘해라 나의 고객님! 이라는 뜻인데 그냥 잘못친거같네요.
태그:
타오바오중국어번역 판매자가 대화를 걸었는데 번역기 돌려도 뭐라고 하는지 모르겠어요ㅠㅠ 주소가 맞냐고 물어본거같아서 맞다고 했는데 또 뭐라뭐라하는데 못알아...
제가 타오바오 너무 배송이 안와서 배송 시작전에 환불했는데 이렇게 연락이 왔어요. 근데 번역 돌려보니까 무슨 막 출발했다 어쩌고 이렇게 나오던데 이거 환불된건가요...
태그: 타오바오, 타오바오직구, 타오바오환불, 타오바오판매자대화, 알리왕왕채팅, 알리왕왕번역, 도와주세요, 빠른답변부탁드립니다
亲:在的哦 안녕하세요. 지식IN 중국어전문가- 국이(国) 입니다. (우측 상단의 답변추천하기는지식IN 디렉토리 전문가들에게많은 힘이 됩니다.) 고객님: 자리에 있습니다...
어제 작문끼워맞혀 대화를 했는데 더 궁금한게 있어서요 1. 근데 29일 재고 들어온다고 했는데 왜 배송을 1월3일 안에 보낸다는거야? 2. 재고가 없는 물건이 있어서 늦는건가?...
태그:
... 타오바오 판매자랑 대화입니다. 상황은 제가 택배 반품하고 판매자가 다른걸로 보내주는 상황인데요. 아래 대화 번역 부탁드려요. 맞게 했는지 궁금해서.. 회색박스에 적힌...
배송 언제 되나요?라고 물었더니 退了吧,这个店铺关了,明天重新开个阿狸书城来 라고 답변이 왔습니다. 번역 부탁드려요 이점포는 패업입니다 환불신청하세요 내일부터는...