... 메일을 보다 보니 I love what I see! 라고 되어 있네요.. 해석좀 부탁드려요. 또한 여기서 사용된 What에 대한 설명 부탁드립니다. what은 '~하는 것'이라는 의미입니다....
태그:
now i see u spoil the pictures. crazy 제가 사진을 얼굴쪽에만 검은색으로 칠해놨었는데 그 사진을 보더니 이런소리를 하는것 같은데.. 정확히 무슨뜻인가요? 직독직해로...
태그:
... I want to see her so bad ,,, lol~! 이말의 뜻이 몰까요 -0- 가르쳐주세요 I want to see her so bad 는 나는 그녀가 절실히 보고싶다는 말입니다. 그리고 lol은...
태그:
영어 동화책에 나오는 문장인데 해석이 잘 안되요. 무슨 뜻인지 감이 안오는군요. this is what I see. "이거 내가 보는거야" 혹은 "이거 내가 아는거야" 입니다^^
태그:
번역중인데 막히는 부분이 있어서 질문드립니다.ㅠㅠ 전체 문장은 , By amateurs who are making pictures, discovering in the prosess, "Oh, I see it does that." 입니다. 문장...
태그:
... D: And by the way, I don't see no ring! I don't see no ring.은 어법 오류입니다. 그렇지만 쓰는 사람들이 있는데 미국 남부에서 흑인들이나 저층 백인들이...
태그:
... I don't want to see you go out of my way. 영어 먼뜻 인가요? I don't want to see you go out of my way. >> 나는 네가 나의 길에서 벗어나는 것을 보기 원하지 않아 나와...
태그:
... 그리고 여기서 her가 she 가 돼야 맞는 거 아닌가요?ㅠㅠ 의역으로 그런 뜻 맞습니다. what I see with what you want out of life, == what 은 접속사로 ~ 하는 한 네가...
태그:
I see a friend I see one friend 둘 차이가 뭐죠? 같은거 아닌가요? 친구가 보인다 친구 한 명이 보인다 라는 뜻으로 실질적으로는 같은 뜻입니다! 다만 뒤에는 구체적으로...