... 후년에는 어학연수를 갈 생각입니다(이 문장은 도대체 어떻게;;ㅠㅠ;;) 현재 토플을... 저의 서투른 자기소개를 들어주셔서 감사합니다. 여러분이 언제나 행복하시길...
태그:
시험에 자기소개를 일본어로 하는게 있어서 써봤는데 제대로 쓴건지 잘 모르겠습니다.... 이상으로 자기소개를 마치겠습니다. 일단 중요한것이... 문장체라면 한자가 전혀...
태그:
... 완벽한 문장을 꾸릴 수가 없어서 질문드리는 것이니까 어설프게 짜맞추기식, 또는... 제대로 부탁드릴게요 번역을 하면 다음과 같습니다만, 문장의 흐름에 따라 내용을...
태그:
... 위문장을 일어로 번역해주시고 발음나는 데로 적어주세요 ㅡㅜ こんにちは 곤니찌와 私は、戒名文化大学、社会福祉の相談科1年生に在学中の李眞華です。 와타시와 케...
태그:
... 한글-일본어-소리나는대로 독음 요렇게 적어주시면... 자기소개서 외에 아래에 문장도 부탁드려요 독음으로만... 5.담당자를 불러드리겠습니다. 잠시만 기다려주십시오 6....
태그:
... 5. 제 취미는 음악감상입니다. 6. 저의 장래희망은... 번역을 하면 다음과 같습니다만, 문장의 흐름에 따라... 지금부터 저의 자기소개를 시작하겠습니다....
태그:
제가 일본어 클래스에서 프로젝트를 받았는데 조금 시간이 없네요! 각자 사진 10장을 들고 자기소개를 하는겁니다 사진 하나마다 몇문장씩 그사진에대해서 설명하고요 그럼...
태그:
안녕하세요// 일본어 번역좀 부탁드립니다.. 학교에서 자기소개 수행평가 하는데.. 좀... -가 붙은 건 장음입니다^^ 약간 의역했습니다. (그리고 문장이 7개로 줄었습니다)
태그:
저기요 제가 내일까지 자기소개서를 일본어로 번역해가지고 가야하는데요 저기요... 그리고요 문장을 좀 다르게 하셨으면요 밑에다가 다르게 하신 해석을 좀 써주셨으면...
태그:
... 이것좀 일본어로 번역해주세요ㅜㅜ 번역을 하면 다음과 같습니다만, 문장의 흐름에 따라 내용을 조금 수정을... 지금부터 저의 자기소개를 시작하겠습니다....
태그: